Kannst du mir erklären, was dieses Wort bedeutet?
你能给我解释一下这词是什么意思吗？
Es ist heute bedeutend kälter als gestern.
今天比昨天冷多了。
Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.
目前，我们在世界市场上占有一。
Die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat.
这些家具使他想起了家乡。
Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.
作为艺术家他比作为冒险家更有影响。
Dieser Forscher hat bedeutende Leistungen für die Menschheit vollbracht.
这研究者为人类作出了重成绩。
Das bedeutet eine Revolution in der Literatur (Kunst,Wissenschaft).
这意味着在文学（艺术，科学）领域中的一次变革（或革命）。
Was bedeutet die Marke auf dieser Seite?
这页的这标记是什么意思？
Dies ist um die Hälfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.
这比一半（好多）。
Dies bedeutet einen großen Fortschritt gegenüber früheren Jahren.
跟往年相比这是一很的进步。
Alles in Butter bedeutet alles in Ordnung.
Alles in Butter 的意思是 alles in Ordnung。
Das bedeutet eine erhebliche Einbuße für uns.
这对我们来说是一巨的损失。
In letzter Zeit hat er sich bedeutend verbessert.
最近他地改进了。
Die neue Stellung bedeutet für ihn einen großen Sprung nach vorn.
这新职对他来说是一飞跃。
Ein Strich auf dieser Waage bedeutet zehn Gramm.
这台称的每一道标线表示十克。
Der Einsatz moderner Maschinen bedeutet eine große Erleichterung für die Arbeit.
使用现代化机器意味着减轻劳动的强度。
Die beiden Wörter sind formal verschieden, bedeuten aber das gleiche.
这两词的形式不同，词义却是一样的。
Die Interessen des Volkes bedeuten uns alles.
人民的利益对我们来说意味着一切。
Er erhoffte sich mit Hilfe der Zeppeline eine bedeutende Veränderung der Kriegsführung.
他希望借助于齐柏林飞船对作战做出重改变。
Das Telefonieren mit einer Telefonkarte im Ausland ist bedeutend preiswerter.
在国外用电话卡打电话更划算。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Geschenke dürfen nicht teuer sein, sie sollen nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
礼物不一定要很昂贵，但是有几点要注一下。
Und das bedeutet, ich weiß nicht, wo das Cafe ist.
思就是我不知道那家咖啡馆在哪里。
Das bedeutet, dass sozialistische Parteien und Gewerkschaften verboten waren.
它着社会派和工会遭到了禁止。
Interpretieren bedeutet, dass ihr das Gedicht übersetzt.
解释着你要诗做出翻译。
Zuwenden und Vorlehnen bedeutet genau das Gegenteil.
与此相反的是，朝向话者或向前俯身。
Das bedeutet, dass wir nicht verantwortlich für die Beschädigung der Waren gemacht werden können.
A ：着，我们损失不负责任。
Also Nachhaltigkeit bedeutet, wenn wir bei allem, was wir jetzt tun, an die Zukunft denken.
可持续性着，我们现在所做的一切，都要考虑未来。
Das Wort Terror kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Schrecken.
“ Terror”个单词是拉丁词，思是恐怖。
Ja. Tja, das bedeutet, ein Ende meines Studiengangs ist in Sicht.
是的，是的，着，我的大学尾声已经近在咫尺了。
Das japanische Wort Hanami bedeutet Blüten betrachten.
日语单词hanami是“赏花”的思。
Denn Armut bedeutet nicht nur, kein Geld zu haben.
因为贫穷不仅着没钱。
Im Mittelalter wachsen die Siedlungen zu bedeutenden Städten.
中世纪时期，村落开始转变为大型城市。
Das bedeutet, dein Zeugnis ist voll mit Geheimcodes, die alle eine andere Bedeutung haben.
着你的证明中隐藏着另一种说法，有另一种。
Das bedeutet, es gibt keine Monster. Ich hatte recht!
也就是说，根本就没有怪物。 我说啦！
Nach dem Verständnis der UNO bedeutet Frieden aber nicht nur die Abwesenheit von Krieg.
联合国认为，和平不仅仅着没有战争。
Man muss sich vorstellen, was das im 19 Jahrhundert bedeutet hat.
我们必须想一想，在19世纪着什么。
Das bedeutet natürlich nicht, dass sie eine Göttin ist oder dass sie in Frankreich lebt.
句话不是说她是一个女神或者是她住在法国。
Die Fakten klar zu haben, das bedeutet auch, darauf zu reagieren, wenn sich diese ändern.
清楚事实也着能够在事实发生变化时做出反应。
Und das bedeutet für ihn, dass er Menschen, die Asyl suchen, helfen möchte.
他而言，着他想要帮助那些避难的人。
Das kann theoretisch bedeuten, dass Milch Osteoporose verursacht, muss es aber nicht.
理论上讲，牛奶不一定会引起骨质疏松。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
词是什么意思吗？
纪录片 
。
标记
一半（
一下
着
派和工会遭到了禁止。
诗做出翻译。
漫画
