Beide Staaten befanden sich miteinander im Kriegszustand.
两国处于战争状态。
In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Park.
就附近有有个公园。
Mein Zimmer befindet sich im zweiten Stock.
我的房间。
Er befand sich im Zustand völliger Trunkenheit.
他处完全醉酒的状态。
Die Versuche befinden sich noch im Anfangsstadium.
试验还处初级阶段。
Auf der Baustelle befindet sich eine Austragsvorrichtung.
工地有一台卸料装置。
Mein Haus befindet sich in dem Vorort.
我的房子于郊。
Der Raumfahrer befand sich im schwerelosen Zustand.
宇航员处于失重状态。
Neben dem Stausee befindet sich ein Wasserkraftwerk.
水库旁边是个水电站。
An Bord der Passagiermaschine befinden sich 200 Passagiere.
客机有200乘客。
Der Körper (Das Pendel) befindet sich in Ruhe.
物体（钟摆）处于静止状态。
An Bord des Flugzeugs befinden sich 200 Passagiere.
机有200乘客。
Sie befinden sich im Irrtum, wenn Sie annehmen ...
要是您认为...，那您就错了。
Das Flugzeug befand sich im Mittelpunkt des Wirbels.
飞机处于涡流中心。
Die Maschine (Das Meßgerät) befindet sich im Ruhezustand.
机器（仪表）处于静止状态。
Er befand sich in einem Zustand der Spannung.
他处于紧张状态中。
Der Tempel von Jerusalem befindet sich in Weststraße.
耶路撒冷的寺院西大街。
Er befand sich in einem jammervollen Zustand.
他的处境十分悲惨。
Im Gepäck des Verhandlungspartners befanden sich keine neuen Vorschläge.
谈判对手的皮包里没有新的建议。
Der Patient befindet sich auf dem Wege der Besserung.
病人正恢复健康。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wissen Sie zufälligerweise, wo befindet sich das Akademische Auslandsamt?
或许你知道哪里有国际办公室吗？
Die zweite bekannte Version zählt zu Bruegels Spätwerk, sie befindet sich heute in Rotterdam.
第二个非常知名的版本是勃鲁盖尔的后期作品，它如今收藏于鹿特丹。
Sobald er sich im Winterschlaf befindet, darf man ihn nicht mehr wecken.
一旦进入冬眠状态，它就不会被叫醒了。
Meine Damen und Herren, wir befinden uns jetzt im zweiten Jahr der Pandemie.
女士们，先生们，我们现在处于这一大流行病的第二年。
Wissen Sie, wo befindet er sich denn?
你知道它在哪儿吗？
Das sind die allersten Schritte in der Patientenbehandlung, dass man lernt zu befunden.
这是在疗患者时学习诊断的第一步。
Und dort befand sich auch ein Kruzifix.
他的口袋里装了一个十字架。
Wir befinden uns hier am U-Bahnhof Dahlem-Dorf.
现在，我们位于地铁站Dahlem-Dorf这里。
Und da befindet sich das Rathaus.
市政厅就在那儿。
In unserem Torso befinden sich unzählige überlebensswichtige Organe.
在我们的身体中有无数的身体器官。
Auf dem Tor selbst befindet sich die Quadriga.
勃兰登堡门上有一个四驾马车。
Wo befinden sie sich? Alle in einem Gebäude?
它们位于何处？所有都在大楼里？
Wertvolle Braunkohle liegt befindet sich unter den Ortschaften.
价值连城的褐煤埋于居民点之下。
Im Endeffekt heißt es also, die Menschen befinden sich auch nur in einem Kampf ums Überleben.
也就是说，人类最终也只是在为生存而斗争。
Der Platz hier wird Japaneck genannt und damit befinden wir uns auf den ehemaligen Grenzstreifen.
这里的广场被称为“日本角”，位于以前的边境地带。
Nach dieser Karte befindet sich eine Nuss genau hier!
根据这张地图，这儿一定有颗坚果！
In der Diele, dem Eingangsbereich, befinden sich 16 Sandsteinsäulen.
在入口门厅处有16根砂石柱。
An ihrem winzigen Kopf befinden sich Stech- und Saugorgane.
在它们微小的头部有咬合和吸吮的器官。
Wir befinden uns jetzt ungefähr in dem Zeitraum 1917.
我们现在大约是在1917年期间。
Dass wir uns in so einem richtigen, kleinen, abgegrenzten Territorium befinden.
那就是我们处于一个真的、狭小的、有界限的领域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 
附近有有个公园。
。
有一台卸料装置。
于郊
。
处于这一大流行病的第二年。
疗患者时学习诊断的第一步。
他的口袋里装了一个十字架。
