Nach der Trennung begann sich Lena besser zu fühlen.
分开后，莉娜开始感觉好多了。
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begann ein neuer Abschnitt in seinem Leben.
从监狱出后他开始了生命中的一个新阶段。
Kaum daß er da war,begann er zu arbeiten.
他刚到，开始工作。
Nach dem Jahr 2010 begann er ein neuer Abschnitt.
2010年后，他开始了新的阶段。
Am dunklen Himmel begannen die Sterne zu erglimmen.
在黑暗的天开始闪光。
Da er nicht mehr weiterwußte, begann er zu improvisieren.
他因为忘了台词，临时编凑起。
100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.
在终点前一百米他开始冲刺。
Kaum hatten wir das Haus erreicht, (da) begann das Gewitter.
我们刚一到，起暴雨了。
Er ermannte sich und begann zu arbeiten.
他振作起(或打起精神)开始工作。
Als die Schießerei begann, warfen sie sich hin.
一开火，他们便扑倒在地。
Vor Ostern begann ein großes Reinemachen in der ganzen Wohnung.
复活节前整个住宅开始大扫除。
Kaum genesen,begann er schon wieder zu arbeiten.
还没有痊愈，他又开始工作了。
Die Niedergang der irakischen Ökonomie begann im Krieg von 1990.
伊拉克的经济衰退开始于1990年的战争。
Mit erstaunlichem Impetus begann er sein Studium.
他用惊人的精力开始学习。
Der Redner (Der Prüfling) begann zu schwimmen.
(口)演讲者(考生)不知所措起.
Gegen Mittag begann sich der Nee zu teilen.
中午时分雾气开始消散。
Zu allem Übel begann es noch zu regnen.
更糟糕的是老天又起雨了。
Er begann in seinem Entschluß zu wanken.
他的决心开始动摇了。
Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu Blüten.
牙被拔掉后，伤口开始大量出血。
Mit Galileos Teleskop begann die moderne Astronomie.
随着伽利略的望远镜的诞生，现代天文学开启了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch lassen die Luftbilder auch Rückschlüsse zu, wann unsere Vorfahren begann, sich im heutigen Deutschland niederzulassen?
通过卫星图片，我们的祖先从什么时候开始，在现德国所在地安家的？
Der Strauch hörte bald auf zu wachsen und begann, eine Blüte anzusetzen.
但是，这小苗不久就不再长了，而且开始孕育着一个花朵。
Mit der Verlobung begann auch eine Art Probezeit.
订婚也是试婚的一种方式。
Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.
这个时期也是他为工人阶服务的政治生涯开始的时期。
Er begann also, sie zu besuchen, um sich zu beschäftigen und um sich zu bilden.
他就开始访问这几颗星球，想在那里找点干，并且学习学习。
Dann setzte er sich neben sie und begann von ihrem goldenen Tellerchen zu essen.
然后在她身边坐下，开始用她的金盘子吃饭。
Es begann mit der Versteigerung von LTE-Funklizenzen im Jahr 2010.
一切都是从2010年德国公开开拍4G频谱开始的。
Im 19. Jahrhundert begann die Pubertät bei den meisten Mädchen mit fast 17 Jahren.
在19世纪的时候青春期对于大部分的女孩来说要将近从17岁开始。
Dann begannen wir, Ersatzteile für Lastwagen zu produzieren.
于是我们开始生产货车的配用件。
Im Jahr 1254 begannen Nicolo Polo und sein Bruder Matteo ihre erste Reise nach China.
1254年，尼科洛·波罗和他的兄弟马泰奥开始了他们的第一次中国之旅。
Anfang der 2000er begann der Konzern, mit der amerikanischen Rechtskanzlei " Appleby" zusammenzuarbeiten.
在21世纪，这家公司开始与美国律师务所“Appleby”合作。
Mit der Ankunft von Octavians Truppen in Alexandria begann dann der letzte Akt der Tragödie.
随着屋大维的大军包围了亚历山大里亚，悲情一幕上演了。
Als ich nach Beijing zurückkam, begann meine Schulzeit.
我回到北京后，就开始了我的求学生涯。
Im Mittelalter begann am 11. November das neue Wirtschaftsjahr.
在中世纪，11月11日标志着新财政年度的开始。
Die Jagd nach dem Glück begann von neuem.
追求幸福之旅又重新开始了。
Um 9.15 Uhr begann mein Seminar, ein Lektürekurs. Zur Zeit lesen wir moderne chinesische Kurzgeschichten.
九点四十五分的时候，我们开始上研讨课。目前我们在读现代中国短篇小说。
Die Menschen begannen giftige Chemikalien – also Säure – einzuatmen.
人们会吸入有毒的化学物质，也就是酸。
Im Süden begannen die Antarktis und Australien sich voneinander wegzubewegen.
在南边南极洲和澳洲开始互相分离移动。
Dein Leben begann an dem Tag, an dem es fast endete.
你的生命可以说是从它结束的那一刻开始了。
In den späten 70er Jahren begann Michael sich Operieren zu lassen.
在70年代末，迈克尔开始做手术。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中
1(第3版) 
1(第4版) 
集 
后他
开始工作。
，
，我们的祖先从什么时候
服务的政治生涯
干，并且学习学习。
，这家公司
