Doch lassen die Luftbilder auch Rückschlüsse zu, wann unsere Vorfahren begann, sich im heutigen Deutschland niederzulassen?

通过卫星图片能看出，我们的祖先从什么时候开始，在现德国所在地安家的？

Er war befriedigt, und Mutter und Schwester, die gespannt zugesehen hatten, begannen aufatmend zu lächeln.

他作出满意的样子，焦急地在一旁看着的母亲和妹妹这才舒畅地松了口气，笑了起来。

Als wir stundenlang schweigend dahingezogen waren, brach die Nacht herein, und die Sterne begannen zu leuchten.

我们默默地走了好几个时以后，天黑了下来，星星开始发出光。

Den Reigen begannen die Anzünder der neuseeländischen und australischen Laternen.

首先出现的是新西兰和澳大利亚的点。

Mit der Verlobung begann auch eine Art Probezeit.

订婚也是试婚的一种方式。

Hier begann also die Reise des Wüstenstaubs.

沙漠尘土也从这儿开始了它的旅行。

Dann begann in Großbritannien die industrielle Revolution.

然后，工业革命在英国开始。

Ja und dann begann Inge zu husten.

对，之后英格开始咳嗽。

Dann begannen wir, Ersatzteile für Lastwagen zu produzieren.

于是我们开始生产货车的配用件。

Als ich nach Beijing zurückkam, begann meine Schulzeit.

我回到北京后，就开始了我的求学生涯。

Die Menschen begannen giftige Chemikalien – also Säure – einzuatmen.

们会吸入有毒的化学物质，也就是酸。

Und sogleich begann es auch dort, zu rumoren.

胃那儿也马上咕噜起来。

Da begann das Füchslein Cilgias Arme zu lecken.

狐狸开始舔Cilgia的手臂。

Dann begann vor etwa 300 Jahren die Industrialisierung.

大约300年前，工业化开始了。

Der Vater kam zurück und begann, ihn zu schlagen.

父亲回来，开始殴打他。

Es begann mit der Versteigerung von LTE-Funklizenzen im Jahr 2010.

一切都是从2010年德国公开开拍4G频谱开始的。

Im Süden begannen die Antarktis und Australien sich voneinander wegzubewegen.

在南边南极洲和澳洲开始互相分离移动。

Er begann, ihre Bluse aufzuknöpfen und bedeutete ihr, selbst weiterzumachen.

他解开她上衣的一颗纽扣，等着她自己解下去。

Sie begannen, Alltagsprodukte neu zu gestalten.

他们开始设计日常生活中的产品。

Wann begann die Wirtschaftsreform in China?

中国的经济改革始于何时？