Die sie begleitenden drei Ritter folgen ihr in den Tod.

三名陪伴的骑士追随她而死。

Auch begleitende Maßnahmen haben in der Behandlung der ParkinsonKrankheit einen hohen Stellenwert.

伴随疗法对于治疗帕金森病也很重要。

Viele haben begleitende psychische Erkrankungen oder psychische Störungen.

许多人伴有精神疾病或精神障碍。

Und insofern, eine begleitende Doku, weiß ich nicht, ob sich Battlefield-Zielgruppe die dann auch angucken würde.

而从这个意义上来说， 一部随行纪录片，不道战地目标人群会不会也看。

Auf Anfrage des Deutschlandfunks verwies er auf eine Stellungnahme, die begleitend zum belastenden Blog-Eintrag veröffentlicht wurde, in der es heißt, das Duke Office for Integrity sei informiert und er unterstütze die Untersuchungen.

应Deutschlandfunk的要求，他提到了与有罪博客条目一起发表的一份声明，该声明指出， 杜克诚信办公室已被告， 他支持调查。

Und da muss man, glaube ich, sehr auch dafür werben, diesen Personenkreis auch nochmal besonders in den Blick zu nehmen, wo eben keine Eltern im Hintergrund sind, sondern wo eben öffentlicher Einrichtungen begleitend tätig sind.

在那，为，你必须大力宣传才能更仔细地了解这群人，他们在后台没有父母， 但涉及公共机构。

Wie oben erwähnt, ist bei jeder Fraktur ein begleitender Weichteilschaden vorhanden.

Dazu gehört der Besuch einer Berufsschule, begleitender Sprachunterricht und die Arbeit in einer Pflegeeinrichtung.

Einmal nach der Gewalteinwirkung, der Knochenqualität, der Lokalisation, dem begleitenden Weichteilschaden, der Röntgenmorphologie, dem Alter oder der Tatsache, ob eine Einzel- oder Mehrfachverletzung vorliegt.

Herr Schneider ist ein 61jähriger Patient, der wegen zunehmender Schmerzen im mittleren oberbauch, in Gewichtsabnahme und begleitender Übelkeit von den Kollegen der inneren Abteilung gastroskopiert wurde.

" Gerade die letzte Ringvorlesung, dazu wurde auch ein Seminar begleitend angeboten von einem Dozenten, mit dem wir zusammen gearbeitet haben, und dann konnte man sich die Inhalte der Ringvorlesung anrechnen lassen."