有奖纠错
| 划词

In dem Bericht wird eine neue Vision der kollektiven Sicherheit skizziert, die auf alle schweren Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit eingeht, die überall auf der Welt bemerkbar sind.

这份报告以新的视角对集体安全提出了诠释,述及了全世界在国际和平与安全方的所有重大胁。

评价该例句:好评差评指正

Der Rat erklärt ferner erneut, dass die von den vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen erzielten Fortschritte bei der Erfüllung der Standards, die sich im gesamten Kosovo bemerkbar machen sollten, in regelmäßigen Abständen bewertet werden und dass der Übergang zu einem Prozess zur Festlegung des künftigen Status des Kosovo im Einklang mit Resolution 1244 (1999) vom positiven Ergebnis einer umfassenden Überprüfung abhängen wird.

安理会还重期评估自治机构在科索沃全境显示的达标进展情况,根据第1244(1999)号决议确科索沃未来地位的进程能否取得进展取决于全审查是否取得肯的结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Betätigungskraft, betätigungskräfte, Betätigungskreis, Betätigungsmagnet, Betätigungsmittel, betätigungsmittel der leitung, betätigungsmoment, Betätigungsnocken, Betätigungsorgan, Betätigungsprüfgerät,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

生活中的心理学

Daran bitte denken. Zurück zur narzisstischen Persönlichkeitsstörung. Wie macht sich die bemerkbar?

请记住这一点。回到自恋型人格障碍。它有什么表现?

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Eine halbe Stunde weniger Verkaufszeit am Abend kann sich finanziell schon bemerkbar machen.

晚上缩短的半小时营业时间会体现经济收入上。

评价该例句:好评差评指正
品牌发展史

Und sein Geschäftssinn macht sich bemerkbar.

而他的商业意识也很清晰

评价该例句:好评差评指正
ZDF Politik und Nachrichten

Das mischt den KI-Markt gerade ordentlich auf und das macht sich auch an der Börse bemerkbar.

这确实撼动了目前的人工智能市场,也对股市产生了影响。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Schon ab etwa 1800 Metern Höhe kann sich die dünner werdende Luft bemerkbar machen, denn der Körper bekommt weniger Sauerstoff.

1800米左右的地方,可以明显感觉到空气稀薄,因为身体得到的氧气变少了。

评价该例句:好评差评指正
儿睡前故事

Da die Kirche verschlossen war, konnten die Dorfbewohner sich nur durch lautes Rufen bemerkbar machen.

由于教堂被锁上,村民们唯一能发出声音的方法就是大声

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20232月合集

Morgen macht sich von Nordwesten ein schwacher Tiefausläufer über Nordeuropa bemerkbar.

明天,一股弱低压系统将从西北部移至北欧

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 202312月合集

Im Süden macht sich ein Zwischenhoch bemerkbar.

南部地区有明显的中高

评价该例句:好评差评指正
Logo 202410月合集

Die Sonnenstürme können sich also auf verschiedene Weise auf der Erde bemerkbar machen.

因此,太阳风暴可以地球上以各种方式感受到自己。

评价该例句:好评差评指正
Logo 202311月合集

Oft haben die Zähne auch gelb-braune Flecken. Kreidezähne machen sich auch beim Zähneputzen bemerkbar.

牙齿上也常有黄棕色斑点。刷牙时,白垩牙齿也很明显

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20241月合集

Im Südwesten macht sich ein Tief bemerkbar.

西南部有明显的低气压

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die Auswirkungen des niedrigen Rheinpegels machen sich auch an den Tankstellen bemerkbar.

低莱茵河水位的影响加油站也很明显

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Bei Todesstrafe hat der Papst den Schaulustigen verboten, sich bemerkbar zu machen.

死亡的痛苦中, 教皇禁止旁观者让自己感受到。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20166月合集

" Wie ein schleichendes Gift machen sie sich in den Bilanzen der gesamten Bankenbranche bemerkbar."

“他们让整个银行业的资产负债表感觉自己像一种蠕动的毒药。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20216月合集

Bei allem Positiven macht sich aber auch in ihren Rechnungsbüchern die Corona-Pandemie bemerkbar.

尽管一切都是积极的, 但电晕大流行他们的账簿中也很明显

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202211月合集

Es mache sich auch bemerkbar, dass viele Besserverdienende das Land verlassen hätten.

同样值得注意的是,许多高收入者已经离开了这个国家。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 20238月合集

Unterbrochene Filmproduktionen, Premieren ohne Stars und gestrichene Interviews – die Auswirkungen machen sich weltweit bemerkbar.

电影制作中断、首映无星、采访取消——全世界都感受到了影响。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20234月合集

Von Südwesten macht sich Hochdruckeinfluss bemerkbar. Es wird wärmer.

西南方向的高压影响很明显天气越来越暖和了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20235月合集

Im Süden macht sich noch ein Tief bemerkbar.

南方,低谷仍然很明显

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238月合集

Auf den Märkten in Nigers Hauptstadt macht sich das bemerkbar.

尼日尔首都的市场上尤为明显

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Betätigungsstange, Betätigungsstrom, Betätigungssystem, Betätigungstafel, Betätigungsteile, Betätigungsventil, betätigungsverteilung, Betätigungswerkzeug, Betätigungszug, betätigungszyklus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接