Die Umgangssprache benutzt dieses Bild für Menschen, die trotz gefährlicher Umstände unbekümmert leben, ausgelassen feiern.

这句俗语于描述那些在危险环境中无视危险自由自在生活的人。

Oder das Schweizer manchmal anderen Artikeln benutzt.

而且瑞士人有时不一样的冠词。

Aber wir bezeichnen damit nicht eine dicke Person, sondern wir benutzen es als Anrede.

但是我们不这个词来描述一个人，而是作一个称呼。

Also, wir benutzen diesen Satz, wenn wir sagen wollen, das ist unmöglich, unglaublich.

当我们想说什么事情不可能，不敢置信的时候，就这个句子。

So wie wir in Lauten sprechen, benutzen Bäume offenbar unterschiedliche Varianten von Kohlenstoffverbindungen.

不同于我们的大声说话，树木显使了不同种类的碳化合物。

Da kann man entweder sein eigenes Gefäß mitbringen oder 'ne Papiertüte benutzen.

人们可以自带容器或使纸袋。

Ja? - Aber ja. Eine echte Wespe benutzt ihren Kopf, mein Herzchen.

是吗? 是的。亲爱的，真正的黄都使他们的头脑。

Aber ich benutze mein Shampoo, bis es alle ist.

但我洗发水完为止。

Mein Zauberspiegel! Einer von euch hat meinen Zauberspiegel benutzt!

我的魔法镜。你们中有个人了我的魔法镜！

Das ist Grizel! Sie hat den Zauberspiegel benutzt!

她是格雷泽。她了那个魔法镜！

All die schönen Geräte stehen in der Küche herum und sind bisher kaum benutzt worden.

所有这些“精良”的机器都放在厨房，却至今也没被过。

Alles wörter, wo Schweiz benutzen, aber im Hochdeutschen nicht vorhanden sind.

这些词瑞士仍在使，但在高地德语中已经不复存在。

Welchen Käse benutzt man und was kostet das wohl?

哪种奶酪，多少钱？

Zur Zeit benutze ich 100% pure Shampoo und eine Spülung von Shu Umera.

最近我的洗发水是百分百纯天洗发水和植村秀的护发素。

Allerdings könnte Coca-Cola auch jede andere bitterschmeckende Substanz benutzen.

而，可口可乐公司也可以使任何其他苦味物质。

Pflanzen benutzen Koffein, um sich vor Fressfeinden zu schützen.

植物利咖啡因来保护自己免受捕食者的伤害。

Falsche Lautsprecher wurden benutzt und das führt zur Überlastung der Schaltung.

A : 使的喇叭不对，导致了电路负荷过大。

Gerade ich als Torwart benutze ihn sehr gerne.

作为一名门将，我非常喜欢它。

A； In diesem Fall benutzen wir den kombinierten Transportbrief.

A ：在这种情况下，我们需要联运提单。

Und zwar erstens benutze ich keine Milch, sondern gesüßte Kondensmilch.

首先，我不牛奶，而是加入加糖炼乳。