Und ihre Mutter berichtete Miya danach, was sie alles besprochen hatten.

米亚妈妈告诉她，他们都谈什么。

Thorvaldur berichtet Andreas von einer weiteren Folge.

托瓦尔杜尔还跟安德里亚讲述另一个麻烦事。

Homer berichtet von einem Wettstreit der Krieger.

荷马报道一场战士之间比赛。

Innerhalb der ersten vier Wochen berichten viele Menschen nämlich auch von sichtbaren Effekten.

在前四周内，许多人还报告出现可见变化。

Spätestens dann berichten die meisten von mehr Energie, besserem Schlaf und mehr Konzentration.

最迟那时，大多数人会报告说精力更充沛、睡眠更佳、注意力更集中。

Ich gebe doch nur wieder, wovon mir berichtet wurde.

我只是按照要求再次表演。

Er kommt zurück nach Europa und berichtet von dem neuen Land.

他回欧，报告新大况。

Er berichtet, wie Juden bisher aus dem Alltagsleben und der Wirtschaft herausgedrängt wurden.

他陈述犹太人被剥离日常生活和经济活动现状。

Die Dorfzeitung berichtet, Michael koche jeden Tag Spaghetti.

村报报道，米歇尔每天都煮意大利面。

Da ist auch noch das Ende zu berichten, das Berger fand.

这里再说说贝格尔结局。

Unser Kompanieführer klettert herein und berichtet, daß zwei Unterstände weg sind.

连长爬进来告诉大家，两个掩蔽壕被炸毁。

Neun von zehn Einzelhändlern berichten von Umsatzrückgängen durch erhöhte Parkgebühren vor ihrem Laden.

90%零售商表示，由于店门前停车费用增加，导致销售额下降。

Alles darüber berichten und auch alles zeigen.

一切都可以说出来，可以展示。

Hier berichten nur 8 % von schlechten Erfahrungen.

只有8%人报告不好经历。

Das müssen wir der Königin berichten!

我们必须向女王汇报！

Vor wenigen Wochen berichtete ich über interne Chat-Nachrichten aus den Reihen des katarischen WM-Organisationskomitees.

几周前，我报道卡塔尔世界杯组委会队伍中内部聊天信息。

Er berichtet von unglaublichen Gräueln und mehr als einmal dringen japanische Soldaten in seinem Grundstück ein.

他报告令人难以置信暴行，也数次记录日本士兵侵入他土地。

Viele berichten, dass die Eltern was schenken und dann kommen noch mal die Großeltern mit was dazu.

许多人说，父母会送礼物，祖父母还会再送一些。

Leute die eine Keto – Diät machen berichten auch oft, dass sie sich fitter und leistungsfähiger fühlen.

生酮饮食者也常常说，感觉自己更健康、更有活力。

Viele haben mir sogar geschrieben und berichtet von Diskussionen und Debatten, die sie bewegt haben in diesem Jahr.

很多在这一年中行动起来人甚至写信给我，向我汇报他们之间所发生讨论与争辩。