Gleichzeitig wurde das Haus des Justizministers beschmiert mit dem Vorwurf, er sei transfeindlich.

与此同时，司法部长的斥着对他反跨性别者的指控。

Oder beschmieren Wände – gerade gestern ein Büro der Partei SPD in Berlin.

或涂抹墙壁 - 就在昨天， SPD 党在柏林的办公室。

Das Gebäude ist mit Graffiti beschmiert, der Putz ist längst abgefallen, einige Fenster haben noch Scheiben, andere nicht mehr. Das Gebäude dient als Aufnahmeeinrichtung für Migranten.

建筑物上满是涂鸦，灰泥早已脱落， 有些窗户还有玻璃，有些则没有。 该建筑作为移民的接待设施。

Nur zwei Tage nach jenen Demonstrationen wurden auf einem jüdischen Friedhof im Elsass rund 100 Gräber mit Hakenkreuzen beschmiert.

就在这些示威活动发生两天后，阿尔萨斯一处犹太人地的大约 100 上涂上了纳粹党徽。

Radikale Klimaaktivisten wie die Gruppen Extinction Rebellion, Ende Gelände oder Letzte Generation, genau diese Gruppe hat jetzt wieder für Aufsehen gesorgt, als einige ihrer Mitglieder die Scheiben vor zwei Kunstwerken mit Lebensmitteln beschmiert haben.

激进的气候活动组织有“反抗灭绝”、“最后的土地”或“最后一代”等团体，正是这个“最后一代”团体现在又引起了轰动，它的一些成员用食物涂抹了两件艺术品的玻璃画框。

Ein Einsatzwagen sei beschmiert und beschädigt worden.

Zum Beispiel wurden Wohnhäuser in Deutschland mit Davidsternen beschmiert.

Vor 85 Jahren wurden auch schon Häuser mit Davidsternen oder mit dem Wort " Jude" beschmiert.

In Lodz wurde eine Statue des verstorbenen Papstes mit Farbe beschmiert.

In Berlin haben Klima-Aktivisten der " Letzten Generation" das Denkmal zum Grundgesetz beschmiert.