Als das Kind Kind war, wusste es nicht, dass es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins.

当孩还是孩的时候，从未意识到自己的幼稚，认为万物皆有灵，而诸灵归一。

Also für die modernen Hexen ist alles beseelt: die Pflanzen, die Tiere.

所以对于现来说， 一切都有灵魂：植物、动物。

Die Pilgerinnen und Pilger: müde, aber beseelt.

朝者：疲惫但鼓舞。

So propagiert der AfD-Rechtsaußen Björn Höcke immer wieder den Kampf des von Tradition und Werten beseelten Ostens gegen den seelenlosen Westen.

例如，AfD 右翼极端分 Björn Höcke 宣传东方在传统和价值观的启发下与没有灵魂的西方的斗争。

" Ich bin hin- und hergeschwankt zwischen völliger Depression, aber dann auch wieder voller Aktivitäten: Was kann ich jetzt alles machen? Und  natürlich von dem Wunsch beseelt, im Internet alles zu lesen, was es zu dem Thema gibt" .

“我在完全沮丧之间摇摆不定，但又充满了活力：我现在能做什么？当然，我的灵感来自于阅读互联网上有关该主题的所有内容的愿望”。

Da stellen sich viele Fragen, aber Sie hören bei mir schon raus, ich bin beseelt von Lösungen und nicht von Problemen.