Er besitzt eine enorme Begabung,Musik zu machen.
他有极高的音乐天赋。
Sie sind ziemlich wohlhabend. Sie besitzen drei Häuser.
他们相当富有。他们拥有三间房子。
Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.
我有份说明的副本，很乐意提供。
Ein Betriebssystem besitzt also drei oder mehr logische Schichten, was kannst du im Bild sehen.
个操作系统至少要有三个逻辑层面，你可以从图中看到。
Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.
多亏了他的精明和商业头脑，他很快获得了广阔的土地和牛群。
Diese Bibliothek besitzt sämtliche Handschriften des Dichters in Faksimiles.
个图书馆收藏了位诗人的全部复制手稿。
In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.
在瑞士很可能每个人都有几个滑雪板。
Er besitzt nicht das Schwarze unter den Nägeln.
他无所有。
Er besaß einen geradezu unerschöpflichen Vorrat an Anekdoten.
他肚子里的趣事真是完。
Er besitzt die Qualifikation für eine Aufgabe.
他具有担任项任务的能力(或资格)。
Er besitzt Bilder moderner Maler in sehr guten Wiedergaben.
他有些复制得非常好的现代画家的画。
Er besitzt enorme Kenntnisse auf diesem Gebiet.
他在方面的知识非常丰富。
Er besitzt einen reichen Fundus an Wissen.
他具有丰富的知识。
Das Deutsch besitzt einige überaus nützliche Wörter.
德语中有相当管用的单词。
Die Bibliothek besitzt einen reichen Schatz von alten Handschriften und Inkunabeln.
图书馆藏有大量的古代手稿和古版书。
Sie besitzt bereits einige Erfahrung auf diesem Gebiet.
她在方面已有点经验。
Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszudrücken.
他有轻松自然表达自己的能力。
Irak besitzt außerdem eine Regierung der nationalen Einheit, die alle politischen Gruppierungen einschließt.
伊拉克还成立了个包括所有政治派别的民族团结政府。
Er besitzt den Führerschein Klasse 4.
他具有四级驾驶员执照。
Niemand kann ein universales Wissen besitzen.
没有人能够掌握全部知识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich besaß es doch einmal, was so köstlich ist!
可我曾一度占有，那无比珍贵的至宝！
Die Mehrheit der Deutschen wohnt zur Miete. Nur 43 Prozent besitzen eine eigene Immobilie.
越来越多的德人租房子住。只有43%的德人拥有自己的房屋。
Weißt du was, ich besitze Fähigkeiten, von denen träumst du nur!
你知道吗，我的神力你梦寐以求！
Zuvor besaß der römische Kalender eine Art Schaltmonat, der durch Priester ausgerufen wurde.
在此之前，罗马历有一种由祭司宣布的闰月。
Deutschland ist ein reiches Land. Insgesamt besitzen alle Deutschen zusammen 9,3 Billionen Euro.
德是个富有的。所有德人加在一起拥有9.3万亿欧元。
Sie war besessen nicht nur von Jugend und Schönheit.
她不仅沉迷于青春和美丽。
Sie war besessen davon, eine ganz schlanke Taille zu haben.
她非常着迷于拥有极其纤细的腰身。
Ihre Familie besitzt einige der Plantagen, von denen die Avocados kommen.
她的族拥有一些种植园，牛油果就来自于此。
In direkter Nähe zum U-Bahnhof Dahlem-Dorf liegt Deutschlands einziger Bauernhof, der einen direkten U-Bahn-Anschluss besitzt.
德唯一一个有直达地铁的农场就在地铁站旁边。
Er besaß zwei tätige Vulkane, das war sehr praktisch zum Frühstückkochen.
他有两个活火山，早上热早点很方便。
Auch andere Megastars wie Drake oder Ariana Grande besitzen ihre eigene Musik nicht.
德雷克（Drake）、阿丽安娜·格兰德（Ariana Grande）等其他巨星也不拥有自己的音乐版权。
Und ausgerechnet dieser Typ besitzt jetzt die Songs ihrer ersten sechs Alben?
而现在恰恰是这个人拥有了她前六张专辑的所有歌？
Und Kapital besaß er auch keins, denn er war chronisch pleite.
他也没有任何资本，因为他长期破产。
Bis heute hat man kein Schiff ausgegraben, das einen geschnitzten Drachenkopf besitzt.
时至今日，还没有出土过有龙头雕刻的船只。
Und dass sie im ersten Jahr mehr Vermögen besitzen können, dass nicht angerechnet wird.
而且他们在第一年可以拥有的更多资产是不被计算在内的。
Im Dschungel überlebt nur, wer fruchtbares Land besitzt.
在丛林里，只有拥有肥沃土地的人才能生存。
Zum Vergleich, Hunde besitzen nur 10 Einzellaute, aus denen sie ihre Belle bilden können.
相比，狗狗只拥有10钟单音，用来组成它们的吠声。
Er besaß ein Orchester mit mehr als 300 Musikern.
他拥有一支300多名乐师组成的管乐队。
Denn die Menschen, zwei von drei Menschen, besitzt keinen Organspendeausweis.
因为超过三分之二的人，没有器官捐献卡。
Donald Trump besaß zu diesem Zeitpunkt das Plaza Hotel, in das Kevin eincheckt.
这时，特朗普拥有凯文入住的广场酒店。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
研究实验室 研究实验室 大学合辑 
份说明的副本，很乐意提供
。
个操作系统至少要
完。
人租房子住。只有43%的德
。所有德
纪录片
