Alle bis auf einen haben die Prüfung bestanden.
除了一个人以外大家都通过了考试。
Er hat das Examen mit dem Prädikat "Sehrgut" bestanden.
他以“优等”成绩通过考试。
Obwohl er den Test nicht bestanden hat, blieb sein Vater ruhig.
即使他没有通过测试，他父亲也保持冷静。
Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.
他一生充满着舍身助人精神。
Es bestanden keine Anknüpfungspunkte für neue Verhandlungen.
没有进行重新谈判点。
Es bestand eine tiefe Kluft zwischen ihnen.
在他们之间有一道深深鸿沟。
Die zerstörte Stadt bestand nur noch aus Ruinen.
被破坏城市只下一片废墟。
Sein Nachlass bestand zum größten Teil aus Grundstücken.
他遗产绝大部分地产。
Er ist gut gelaunt - er hat nämlich seine Prüfung bestanden.
他心情很, 他通过了考试.
Er hat uns vorgelogen, daß er die Prüfung bestanden habe.
他对我们撒谎说，他已通过了考试。
Sie bekommen ein Zeugnis, nachdem Sie den Test bestanden haben.
通过考试后，您将获得证书。
Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, möchte sie sich selbständig machen.
她想一通过出师资格考试，就独立开业。
Er war sehr stolz darauf, dass er die Prüfung bestanden hatte.
他通过了考试，此感到骄傲。
Der ganze Kurs bestand die Prüfung.
全班通过考试。
Es bestand die Notwendigkeit einer effektiven Überwachung der Liste der Spediteure.
该合没有充分规定合条件，也没有作出必要修订。
Er bestand hartnäckig darauf.
他顽固地坚持这一点。
Darüber hinaus war die Finanzierung humanitärer Maßnahmen weiter unausgewogen, und für manche Länder bestanden erhebliche Finanzierungslücken.
此外，人道主义活动筹资情况仍不均匀，一些国家所得资金严重不足。
Zwischen ihnen bestand keine Verwandtschaft.
他们之间没有亲属关系。
Der traditionelle Ansatz bestand dabei darin, internationale Normen festzulegen, die den Terrorismus als Verbrechen behandelten.
以往是通过建立国际规范，将恐怖主义视犯罪行来处理这一问题。
Auf dem Gebiet der Bildung konnten von 1.700 Schulen, bei denen Bedarf bestand, nur 120 neu ausgestattet werden.
在教育方面，需要重新装备1 700所学校之中，仅有120所得到经费。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Unsere drei Sekunden KI-Bilder haben den ersten Test bestanden.
我们的三秒AI画作通过了第一轮测。
Du hast die Prüfung bestanden.Sein Tod hätte dich niemals erlöst.
你通过了考 他的死亡也永远会拯救你。
Xinhua hat gerade das Gaokao bestanden.
新华刚刚结束了高考。
Er hat das Examen nicht bestanden. Zweimal. Da war er natürlich sehr deprimiert.
学生：他考格。两次。当然，他非常沮丧。
Und ich denke, man kann sagen, auch deshalb hat unsere gemeinsame europäische Währung weiter bestand.
而且我认为，可以说，这是我们共同的欧洲货币继续存在的因之一。
Noch ein Beispiel: - “Paul hat die Prüfung doch bestanden, oder? ”
- " 保罗通过了考，是吗？"
Studienbewerber, die diese Prüfung nicht bestanden haben, können am Deutschkurs der Universität teilnehmen. Hat die Technische Universität einen Sprachkurs?
未通过测的申请人可以参加在学的德语课程。学有语言课程吗？
Ich bin überzeugt, dass du bestanden hast.
我确信你可以通过。
Sehr gut Maja, bestanden, hier ist dein Flugschein.
很好，玛雅，通过，你的飞行证。
Ebenfalls zwei Jahre in Manager-Tätigkeit und bestandener Eignungstest.
此外，还要有两年的管理工作经验，并且通过能力测。
Kann man die Prüfung wiederholen, falls einer sie nicht bestanden hat?
如果没有通过测的话能重新参加考吗？
Die ersten Kolonien bestanden vor allem aus Soldaten.
第一批殖民地多由士兵组成。
Und dann, als das Prüfungsergebnis kam, Schock, nicht bestanden.
考结果出来的时候，我吃一惊：没过。
Das Weltbild des Mittelalters bestand aus Religion, Tradition und Aberglaube.
中世纪的世界观由宗教、传统和迷信组成。
Die Höhe war sehr unterschiedlich und es bestand häufig eine große Unsicherheit, ob es solche Geschenke geben würde.
钱数多且有一种确定感。
Wer die schriftliche Prüfung bestanden hat, ist zur mündlichen Prüfung zugelassen.
已通过笔的人可以参加口。
Bis Sie die Prüfung bestanden haben, dürfen Sie im Stock nicht fliegen.
通过考前，你能在蜂房里飞行。
Ich weiß doch noch gar nicht, ob ich die Prüfung bestanden habe.
我还知道自己能否通过考。
Hier gehe ich auch wieder davon aus, dass Paul bestanden hat.
这里我再次假设保罗已经通过了。
Das heißt: Tom sagt mir immer wieder, dass er die Prüfung besser bestanden hat.
也就是说，汤姆一直告诉我，他考考得更好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
父亲也保持冷静。
一生充满着舍身助人
点。
下一片废墟。
地产。
, 
。
会拯救你。
格。两次。当然，他非常沮丧。
因之一。
学的德语课程。
