Dort bestäuben Wanderarbeiter Obstbäume mühsam per Hand.

在那的人们手工完成果树的繁殖。

Pflanzen, die in der Nähe von Straßenlaternen wachsen, werden nachts seltener bestäubt.

生长在路灯附近的植物不太可能在夜间授粉。

Dadurch wird die Pflanze bestäubt und das sorgt dafür, dass sie dann Früchte tragen kann.

这为植物授粉并确保它能够结出果实。

Dabei sammeln sie manchmal auch Pollen und bestäuben so Blüten.

他们有时也收花粉和授粉花。

Denn die kleinen Nutztiere bestäuben etwa 80 Prozent der Pflanzen.

小型农场物为大约 80% 的植物授粉。

Durch besseren Schutz von bestäubenden Insekten.

通过好地防止授粉昆虫。

Von oben ebenfalls mit etwas Mehl bestäuben.

再从上面撒一些面粉。

Und noch viel wichtiger: Sie ernähren sich außerhalb der Paarungszeit nicht von Blut, sondern von Pflanzennektar und helfen, wie Bienen und andere Insekten dabei, unsere Pflanzen zu bestäuben.

而的是，在交配季节之外，它们不是以血为食，而是以植物花蜜为食，并且像蜜蜂和其他昆虫一样，帮助我们的植物授粉。

Sie können zum Beispiel Dank ihres extra langen Rüssels Pflanzen bestäuben, an die Honigbienen nicht herankommen.

例如，由于它们超长的长鼻，它们可以为蜜蜂无法到达的植物授粉。

Hier ein Beispiel: Wenn es weniger Bienen gibt, werden weniger Pflanzen bestäubt.

举个例子：如果蜜蜂减少，授粉的植物就会减少。

Dann müssen die Hände mit Mehl bestäubt, eingemehlt, werden, damit der Teig nicht an ihnen haften bleibt.

然后必须用面粉， 面粉撒上手， 这样面团就不会粘在上面。

Den 23 Hummel- und Wildbienenarten, die Kulturpflanzen bestäuben, ging es weniger schlecht als den 117 Arten, die sich von Wildkräutern und -pflanzen ernähren oder auf spezielle Lebensräume angewiesen sind.

为农作物授粉的23种大黄蜂和野生蜜蜂的表现不如以野生草药和植物为食或依赖特殊栖息地的117种物种。

Dank ihr und ihren Bienenkolleginnen werden auf die Art viele Pflanzen bestäubt, die uns Nahrung liefern: Vor allem viele Obst- und Gemüsesorten.

多亏了她和她的蜜蜂同伴，许多为我们提供食物的植物都以这种方式授粉：尤其是许多种类的水果和蔬菜。

Dann wird der Keks mit dem Loch darin mit Puderzucker bestäubt und der untere Keks mit Marmelade bestrichen.

然后在有孔的饼干上撒上糖粉，在底部饼干上涂上果酱。

Außerdem werden weniger Pflanzen bestäubt, die wichtige Nahrungsquellen sind, auch für uns Menschen.

Sie sammeln Nektar und bestäuben Blüten, haben aber keinen Stachel.

Zudem sorgen sie für einen genetischen Austausch der bestäubten Pflanzen.

Die eigentlichen Aufgaben der Insekten, Schädlinge zu fressen, Pflanzen zu bestäuben oder für Nachkommen zu sorgen, das kriegen sie dann oft nicht mehr hin.