Überqueren Sie die Schlossstraße und biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts in die Adalbert-Stifter-Straße.

穿过Schlossstraße街，然后下一个十字路口右转走到Adalbert-Stifter街。

Gehen Sie immer geradeaus und an der Kreuzung biegen Sie nach rechts ab.

您一直走，十字路口右转。

Da verbiegen sich mir die Fühler. Kann ich bei dir schlafen? Na klar!

触角都累弯了。我能你这？然可以了！

Der Kinderwagen sah schrecklich aus, das eine Rad war ganz verbogen.

这个婴儿车看起来很糟糕，一个车轮全坏了。

" Was nicht biegen will, muss brechen" , sagte der Bischof von Börglum.

“不弯便折”，伯格鲁姆的主教说。

Ich biege nach links ab und gehe die Treppen runter.

我左转下阶梯。

Sie verbiegt Raum und die Raumzeit.

它弯曲了空间和时空。

Kropp greift rechtzeitig zu, 67 biegt ihm die Hand hart auf den Rücken und hält sie fest.

克罗普眼疾手快，一把抓住他，猛地把他那只手反扭到背后，死死按住。

Nach einigen hundert Metern biegen sie ab und zeigen auf ein Haus, das abseits aus Bäumen und Gebüsch herauslugt.

几百米后，她们拐了弯，指着不远处一幢树木和灌木丛中的房子。

Sie biegen und beugen sich im Türrahmen, so müssen sie lachen.

站里，笑得前仰后合，停不下来。

Man rennt vorwärts, wirft sich hin, und der Atem biegt die Stengel und Blüten der Heide hin und her.

跑步前进，卧倒。我们的呼吸吹拂着荒野上的稻草和野花。

Das würde ja heißen, dass Elvis noch lebt, der Osterhase die Eier bringt und Uri Geller wirklich Löffel verbiegen kann.

这也就意味着，埃尔维斯还活着，复活节兔子会带来彩蛋，尤里·盖勒真的能折弯勺子。

Zusammen mit einer schwedischen und einer russischen Langläuferin biegt Victoria Carl auf die Zielgrade.

维多利亚·卡尔 (Victoria Carl) 与一名瑞典和一名俄罗斯越野滑雪运动员一起冲向终点线。

James schaut auf sein GPS Gerät und biegt schließlich rechts ab auf eine Schotterpiste.

詹姆斯看了看他的 GPS 设备，最后右转上了一条碎石路。

So, und jetzt wird gebogen, beide gleichzeitig.

所以，现开始弯曲，两个同时进行。

Danach biegt Stefan die Ränder nach oben.

然后斯特凡将边缘向上弯曲。

Der Bus Linie 37 biegt in die Nanjingstraße ein.

公交37路转入南京街。

Geh geradeaus die Straße entlang, dann biege links ab.

直走这条街，然后左转。

Von da biegt man in die Liegsalzstraße ein, dann 1.

从那里您转入 Liegsalzstraße，然后转入 1.

Nur ab und zu biegt eines ab, in die Ausfahrt zu diesem Städtchen hier oben.

只有偶尔会转入通往这里这个小镇的出口。