Woher wisst Ihr das? Wer ich wirklich bin?

是谁，你从何而知？

Guten Tag. Ich bin Mrs. de Winter.

你好。是德温特夫人。

Na ist doch klar, ich bin gerade in Taschenformat.

当然，这是为让你携带方便。

Ich bin nicht das Eigentum von dir, denn ich gehör nur mir.

不是你的所有物，因为只属于自己。

" Da steh ich nun, ich armer Tor und bin so klug als wie zuvor."

“现在站在这里，还是可怜的蠢材一个。”

Ich wollte mich waschen aber jetzt bin sauber und gehe.

想洗澡来着，但现在洗好，先走一步啦。

Seit dem 1.Mai bin ich konstant zwischen diesen Orten unterwegs, mit dem Zug.

从5月1日开始，就不断在这些地点之间往返，坐火车。

Und wenn ich bei dir bin, dann spüre ich den Himmel.

每当站在你身旁，的心情飞扬。

Ich habe auf etwas Hartem gelegen und bin jetzt am ganzen Körper grün und blau.

躺在硬硬的东西上，现在全身青一块紫一块的。

Nein Papa, ich bin überhaupt nicht müde.

一点儿都不困啊，爸爸。

Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.

现在，已经在贝雷扎沙龙待一个多星期。

Ich bin außer Atem, aber ich schwitze noch nicht.

喘不上气，可是还没有出汗。

Ich bin jetzt zu Hause, und meine Stimmung ist so lala.

现在在家，感觉还凑合。

Jetzt bin ich wach und fürchte mich.

现在醒，好害怕。

Ich bin Selbstzahler und muss aus wirtschaftlichen Gründen mein Studium provisorisch abbrechen.

是自费，但是出于经济原因必须暂时中断的学业。

Um 11.00 Uhr bin ich zum Flughafen gefahren.

11.00点钟，去机场。

In einer Stunde bin ich über der Grenze.

一小时后，已在公国境外。

Ich bin Übersetzerin für Englisch und Französisch.

是英法翻译（笔译）员.

Ich bin Türkin und komme aus Istanbul.

是土耳其人，来自伊斯坦布尔。

Ich bin " über" fragt, die Frage geht also über mein Wissen hinaus.

被问“倒”，这个问题超出的知识范围。