Du vielleicht nicht. Ich war immer brav.

你也许不是。我一直很勇敢。

Denn jehn die beeden brav int Bett.

然后他们都去睡觉。

Und jetzt gehst du brav schlafen, gell?

现在乖乖去睡觉，好吗？

Ich hol mir mal so zwei Zonen gefäß, denn wir machen das ganz brav nach Packung.

我拿两个容器出来，因为我们有很多装备。

Die vier Pferde gingen brav neben ihm her.

那四匹在他身边。

Albert ist ein braver Mensch, dem ich so gut als verlobt bin.

“阿尔伯特是个好人，我与他可以说已经订婚了。

Natürlich habe ich das Internet verwendet, aber auch Bücher, und ich habe immer brav zitiert.

当然我运用了互联网，但是除此之外还有书籍，我始至终乖乖的引证。

Aber das heißt nicht, dass er ein braver Student ist, im Gegenteil.

但他也称不上是一个乖学生，完全相反。

Und wenn du brav bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber anzubinden.

“那当然。如果你话的话，我再给你画一根绳子，白天可以栓住它。

Ich mochte Geschichten mit armen Mädchen, die immer lieb und brav waren und allen halfen.

我喜欢描述那些穷姑娘的故事，她们很可爱，很勇敢，并且乐于助人。

Und weil ich so brav mit hochgewuchtet hätte, setze er jetzt gleich eine ins Werk.

因为我很好心地（帮他）抬起了（割草机），他立开始（担当向导）。

Hast du in der Schulzeit immer brav deine Hausaufgaben gemacht und nicht erst morgens im Bus?

你是不是经常在学校里做作业，而不是早上在公交车上才开始做？

Die beiden Alten waren brav und fleißig, aber sie waren mutterseelenallein.

两位老人家既勇敢又勤劳，但却也孑然一身。

Der Pfarrer war darüber sehr betrübt, weil er sie gern an einen braven Mann verheiratet hätte.

牧师对此很失望，因为他只想让女儿嫁个好男人。

Der Pfarrer schärfte ihr aufs Strengste ein, brav zu Hause zu bleiben und ja nicht zum Fenster hinauszusehen.

牧师劝女儿老实呆在家里，不要老是看向窗外。

Aber bleibe brav auf dem Weg! Sonst fällst du hin und zerbrichst die Flasche und die Großmutter hat nichts.

但在路上要好好走，不然你会摔倒打碎酒瓶的，那样外婆什么都吃不上了。

Ich komm doch immer brav mit und guck mir deine Vorschläge an.

亚历克斯：我总是过来看看你的建议。

Dann nahm sich auch die Schwester einen braven Mann.

紧接着妹妹也找了一位勇士当丈夫。

Die aber mag der brave Bürger nicht.

但好公民不喜欢他们。

Die Stieftochter war dagegen stets bescheiden und brav, aber sie musste gar viele Kränkungen von Mutter und Schwester erdulden.

与之相反，继女总是谦虚且举止得体，但她不得不忍受母亲和妹妹的许多不耐烦。