Wie viel Geld steht mir dafür zur Verfügung, welche Arbeiten müssen erledigt werden?

我有多少钱？必须做哪些工作？

Voraussetzung dafür ist, dass wir in Freiheit und Sicherheit leben können.

而这一切的前提是，我们必须要生活自由和安全的氛围。

Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .

除此之外，他们的精神压力也随之提高。

Nirgendwo ein Pfirsich zu sehen, dafür jedoch eine wahre Blütenpracht.

到处都看不到桃子，但（这时）是真正的花期。

Sag mal, geht's noch? - Ich konnte nix dafür.

说，你想怎么样 这不是我干的。

Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.

从前有一个售货员，他可以向所有人卖掉所有东西，而因此著名。

Welche Synonyme gibt es dafür im Deutschen und wie benutzen wir sie?

它德语有哪些同义词，我们该如何使用呢？

Die römischen Ziffern dafür kann man zum lateinischen Wort vixi umstellen.

这个的罗马数字可以转换成拉丁词vixi。

Und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.

再从树根获得光合作用产生的糖分。

Sehr oft, achten da drauf, sind auch bereit, wirklich dafür Geld auszugeben.

太经常了，我们注重并且真的愿意花钱来买。

Es ist alles andere als selbstverständlich, und dafür danke ich von ganzem Herzen.

这是无可争议的，对此我发自内心深处衷心地感谢大家! 。

Na und? Aber dafür scheint doch der Mond.

嗯，然后呢？ 但是月亮也发光呀。

Sie haben mich ausdrücklich darum gebeten, Ihnen allen dafür zu danken.

他们特意请求我，要对你们表示感谢。

Na wenn schon, dafür bin ich der schnellste Eierkopf der Wiese.

就算是，我也是草地上最快的笨蛋。

Pestizide und Dünger sorgen dafür, dass alles toll wächst.

农药和肥料让一切迅速生长。

Und auch dafür hat sie sich eine sehr spezielle Lösung gefunden.

她也为此想出一个非常特别的解决方案。

Ja, unverletzt, dafür aber auf einem Baum!

是，没受伤，但是挂了一颗树上！

Finde den größten Schatz der Welt. Du hast hart dafür trainiert.

找到世界上最伟大的宝藏，你为此努力历练。

Konzertkarten sind unheimlich teuer und wir haben im Moment nicht das Geld dafür.

演唱会门票异常昂贵，而我们现没有钱买。

Diese Fallen sind riesige Reihen aus Betonblöcken, die speziell dafür ausgelegt sind, Panzer auszusperren.

这些陷阱是一排巨大的混凝土块，专门设计用于阻挡坦克。