Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.

在2019年11月，附近居民将会投票决定这种情况应该怎样继续下去。

Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen.

德国人不喜欢谈论他们挣多少钱。

Es gibt allerdings keine einheitliche Regelung darüber, wie lange eine Pilotenausbildung dauert.

然而，飞行员的培训课程需要持续多有一个统一的规定。

Städte und Gemein-den geben gern Auskunft darüber, wo im Moment Hilfe gebraucht wird.

城市和社区都很乐于提供信息，告诉人们眼下哪里需要帮助。

Nach Hause zurückgekehrt, wusste Hou Yi darüber Bescheid.

后羿回到家中，得知这个消息。

Doch darüber mache ich mir jetzt noch keine Gedanken.

但是我还有什么想法。

Die Geschichte macht die Runde durch deutsche Universitäten und darüber hinaus.

这个故事在德国大学及其他地方传扬开来。

Bäume erfahren darüber, ob es den anderen gut geht.

树门从中可到其他树的情况，树们从中可到其他树的情况。

Wie genau – darüber lässt sich auch künftig trefflich streiten.

但究竟何种方式——这可在未来商榷。

Ich werde mit der zuständigen Königin darüber reden müssen.

我必须和你们女王好好谈谈。

Man sieht die Gefahren nicht und macht sich keine Gedanken darüber.

那就是看不见危险，也不会对此担心。

Stimmt, und genau deswegen, und genau darüber möchte ich heute reden.

是的，正因为如此，这也就是我今天想探讨的话题。

Oder ich fliege uns beide einfach darüber.

或者我们干脆两个飞过去。

Was aber nicht heißt, dass die betroffenen Menschen sich darüber freuen würden.

但这也不意味着，有这个遭遇的人会感到高兴。

Entscheidend ist, wie wir darüber sprechen – in der Familie, im Freundeskreis, in der Öffentlichkeit.

重要的是我们在家人、朋友之间，在公共场合中如何谈论它。

Was die Zukunft für mich bereithält, darüber mache ich mir noch keine Gedanken.

我还有想过未来要怎么办。

Es müssen Verhandlungen darüber stattfinden, wie Wasser am sinnvollsten genutzt werden kann.

必须要进行谈判商议，讨论如何才能最有意义地利用水资源。

Ja, du solltest auch öfter kommen. ...Mensch, guck mal, der Mann dort darüber!

是的，你也应该经常来这里。 ......你看那边的那个人！

Es geht darüber, dass Menschen gleichen Alters stabilere Beziehungen führen.

另一方面，年龄相仿的人也更容易建立稳定的关系。

Ja, darüber freue ich mich auch immer sehr.

und ihr könnt auch gern 弹幕 schreiben. 你们也可发弹幕。我很开心看到这些。