Man riecht, dass du Schnaps getrunken hast.
闻得出来,你喝过白酒。
Sieh zu, dass du rechtzeitig fertig wirst.
你争取按时完成。
Ich wette darauf, dass es so ist.
赌，情况定如此。
Er ist wichtig, dass wir uns einigen.
们取得致意见是重要的。
David bemerkte nicht, dass sie ihn anlächelte.
大卫没有注意到她对他微笑。
Ich konnte nicht verhindern, dass er wegfuhr.
不能阻止他离开。
Ich rechne fest damit, dass er kommt.
信他会来。
Gib doch zu, dass du gelogen hast!
那你就承认说谎了吧！
Es ist unwahrscheinlich, dass so etwas eintritt.
未必会出这种事。
Ich bleibe dabei, dass er recht hat.
仍然认为，他是对的。
Sie war so traurig, dass sie weinte.
她伤心得都哭了。
Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.
预计房价步下跌。
Die Vermutung liegt nahe, dass er schuld ist.
很可能是他的过错。
Es besteht der Verdacht, dass sie ermordet wurde.
猜测她是被谋杀的。
Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.
她发现她的计划成功了。
Ich ahnte schon, dass er nicht kommen würde.
已料到他不会来了。
Es wunderte ihn, dass kein Brief gekommen war.
没有信件来使他感到奇怪。
Ich fühle, dass er mir nicht vertraut.
觉得他不信任。
Ich gebe zu, dass er ziemlich scheusslich riecht.
承认它闻起来很臭。
Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.
同意你的看法，必须做点什么。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ist Yara informiert, dass Sie hier sind?
亚拉已经知道您来这了吗？
Ich finde es toll, dass man etwas schreiben kann, was von vielen Leuten gelesen wird.
我觉得写下让很多人看到的东西非常好。
Das bedeutet einfach, dass das Leben nicht einfach ist.
这句话意味着生活并不容易。
Für den Fall, dass ich etwas vergesse.
我怕万一记不住。
Fürchte ich nicht, dass mein Herz zerbricht.
就不怕心碎。
Ich weiß, dass man höflich sein soll.
我知道，每一个人都需要礼貌对待别人。
Ich wusste nicht, dass ihr dabei zuguckt.
我不知道，们在看。
Ist doch klar, dass Frauenfußball niemanden interessiert.
没人对女性足球感兴趣，这难道不显而易见？
Oder dass der Supermarkt keine Fenster hat?
超市通常没有窗户呢？
Ich warte darauf, dass meine Schwester kommt.
我在等我姐妹来这。
Hast du vergessen, dass wir nach Baden reisen wollten?
已经忘了我们要去巴登郊游了吗？
Und woher sollst du wissen, dass es ein Akkusativ ist?
怎知道它是第四格（宾格）呢？
Ich will nicht sagen, dass ich Sonntage hasse.
我不是想说我讨厌周日。
Und ich will nur, dass du weißt.
愿知晓。
Man schätzt, dass mehr als die Hälfte aller Beschwerden auf Stress zurückzuführen sind.
有人估计，一般以上的抱怨来自压力。
Ich freue mich, dass ich die Maske habe.
我很高兴我戴着面具。
Ich habe gehört, dass Sie ein Forschungszentrum haben.
B ：我听说，您这里有一个研发中心。
Bloß, dass sie alle viel kleiner sind.
只不过，它们那时都比现在小得多。
Das Ende, dass Sie so fürchten, komm näher.
长久以来，担心的末日即将来临。
Blöd für die Nazis, dass Owens Afroamerikaner ist.
对纳粹分子而言，欧文斯是非裔美国人可太糟糕了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
赌，情况
定如此。
信他会来。
步下跌。
同意你的看法，必须做点什么。
德语强化教程 初级2(第3版)
写下让很多人看到的东西非常好。
们在看。
