Ich denk' an dich, ich weiß, du fühlst es.

在想你，知道你感受到了。

Ihr Bienen denkt nur an euch! Wer sammelt, der muss auch abgeben.

你们蜜蜂只想你们自己，谁采的蜜，谁交出来。

Schön, ich denk an den dicken Bräutigam.

好吧，想着那肥胖的新郎。

Aber ich denke an sie, gerade auch heute Abend.

但是怀念他们，在天这个晚上。

Danke sehr. Sie haben aber auch an alles gedacht.

谢谢。您想到了一切。

Ich denke auch an die Ukraine, Syrien, Afghanistan, die vom Terror bedrohten Gebiete Afrikas.

也想着乌克兰，叙利亚，阿富汗，以及受到恐怖主义威胁的非洲部分地区。

Sie dachte längst nicht mehr an das Männlein und ihr Versprechen.

她已经忘记了小矮人和对他的承诺。

Oma Wutz, Opa Wutz, hast du an meinen Kürbis für den Wettbewerb gedacht?

猪爷爷、猪，天晚上参加比赛用的南瓜怎么样啦？

Und der kleine Prinz machte sich auf und dachte an seine Blume.

于是小王子走了，他一边走一边想着他的花。

Aber der denkt nur noch an sein Amüsement.

但他只想到他的娱乐。

Wenn du immer noch nur an diese Jacke denkst, dann kaufe sie halt.

如果你还对这件夹克念念不忘，那买吧。

Aber vor allem wird an einen Mann gedacht.

但人们特别会想起一个人。

Dass es egoistisch wäre, wenn du an dich selbst denkst.

只考虑自己是自私的。

Er stellt sich überall in den Mittelpunkt und denkt immer nur an sich.

他只会以自为中心，总是只考虑自己。

Und ich habe Frauen geschaut, ich habe gleich an meine Mutter gedacht, ja?

看着那些女人，马上想到了妈妈。

Ardhi, denk bitte an die Leute, die das jetzt nachsprechen sollen.

Ardhi，考虑下现在在跟读的人们。

Sie muss nicht an die Kinder und den Haushalt denken.

她不考虑孩子和家务。

Hast du an das Buch für Cornelia gedacht?

那么给Cornelia的书呢？

Den ganzen Abend dann musste ich an Dich denken; noch ehe ich Dich kannte.

整个晚上都不由自主地老想着你，而当时还不认识你呢。

Er dachte an seine hübsche Frau zu Hause.

他想念家乡的美丽女人。