Die Mitglieder der deutschen Regierung besprechen sich in der Konferenz über das Thema.
德国政府的会议上就这个问题展开讨论。
Umweltminister Gabriel sagte, Ziel sei es, bis 2020 mindestens 25 Prozent des deutschen Stroms aus regenerativen Quellen wie Sonne, Wind oder Biomasse zu gewinnen.
环境部长加布里尔表示，其目标是：到2020年至少25%德国电力要从可再生能源如太阳能、风能或生物质能中获得。
Die deutsche Arbeiterbewegung ist die Erbin der deutschen klassischen Philosophie.
德国的工人运动是德国古典哲学的继承者。
Kräftige Kursgewinne in den USA und in Asien haben den deutschen Aktienmarkt beflügelt.
德国股市受到美国和亚洲股市强劲上涨的励。
Meine Bekanntschaft mit der deutschen Geschichte währt noch nicht lange.
我接触德国历史还不很久。
Die Zahl der meldepflichtigen Störfälle in deutschen Atomkraftwerken ist zurückgegangen.
德国核电站中发生的必须上报的故障次数减少。
Hegel war ein deutscher Philosoph, der als wichtigster Vertreter des deutschen Idealismus gilt.
黑格尔是一位德国哲学家，被认为是德国唯心主义的代表人物。
Als Germanistikstudenten sollen wir die Besonderheiten der deutschen Sprache in Österreich kennen.
作为日耳曼文学专业的学生我们应该要解奥地利德语的特点。
In der deutschen Sprache haben sich viele Fremdwörter eingebürgert.
德语中引多外来词。
Die Schwerindustrie nimmteine Schlüsselstellung in der deutschen Wirtschaft ein.
重工业德国经济中居主要地位。
Stuttgart hat den zweitgrößten Ausländeranteil aller deutschen Städte.
斯图加特的外国人比例德国所有城市中排第二。
Welche Schulnote geben Sie dem deutschen Bildungssystem?
您给德国的教育系统打多少分呢？
In der deutschen Alphabet ist U die Einundzwanzigte.
德语字母表中，U是第21个字母。
In zahlreichen deutschen Großstädten bleiben die Briefkästen an diesem Dienstag leer.
多个德国大城市里，周二的信箱中空空如也。
Sie erhalten einen deutschen Pass, wenn Sie eine Aufenthaltserlaubnis besitzen.
您如果有居留可证的话，就能拿到德国护照。
Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu spüren.
现德国的消费者也开始注意到这一点。
Es ist der Sitz der deutschen Regierung.
这就是德国政府所地。
Es ist nicht leicht einen deutschen Tutor zu suchen.
找一名德语辅导不容易。
Dieses Jahr finden die deutschen Meisterschaften im Schwimmen in Hamburg statt.
今年德国游泳冠军赛汉堡举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deshalb gründen sie die Burschenschaft, der Studenten aus allen deutschen Staaten angehören.
所以他建立了学生会，学生会聚集了来自德所有州的学生。
Er will die deutschen Staaten auf Seiten Österreichs nicht verprellen.
他不想激怒站在奥地利一边的德意诸邦。
Und Blut sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.
欢在德电视节目上看到它。
Er ist der Präsident des deutschen Feuerwehrverbandes.
他德消防协会的主席。
Bei der NSDAP steht Sozialismus für die Gemeinschaft vom deutschen Volk.
在纳粹党中，社会主义代表了德民的共同体。
Die Menschen in den deutschen Ländern fordern im 19. Jahrhundert ein geeintes Deutschland.
19世纪时，德意诸的要求德统一。
Zwischen den deutschen Staaten verläuft ein bis zu 5 km breiter Grenzstreifen.
两个德意家之间有一条宽达5公里的边界带。
Sind immer wieder gern gesehene Gäste im deutschen Fernsehen.
Ich werde zum Beispiel jedes einzelne Spiel der deutschen Nationalmannschaft analysieren.
比如说，我会分析德家队的每一场比赛。
Hartmut Ziebs ist der Präsident des deutschen Feuerwehrverbandes.
哈特姆特•泽波斯德消防协会的主席。
Auch gibt es keinen anderen Senderverbund im deutschen Fernsehen, der so viele Dokumentationen und Reportagen produziert.
在德电视中，也没有其他频道联盟制作如此多的纪录片和报道。
Selbst ein Krieg gegen den größten Konkurrenten Österreich - um die Vormacht in einem geeinten deutschen Staat.
为了领导一个统一的德意家，不惜与最大的竞争对手奥地利开战。
Und so kam es, dass die Armeen des deutschen Kaiserreichs, sich von Stellung zu Stellung zurückziehen mussten.
就这样，德意帝的军队。不得不从一个阵地撤退到另一个阵地。
Zu einer bestimmten Zeit der deutschen Geschichte standen derartige Straßen auch unter dem Schutz von Königen und Kaisern.
在德历史上的特定时期，这种道路会受到王和皇帝的保护。
Sie interessieren sich kaum für die Interessen des Mittelmeerstaates und überhaupt nicht für die Zeit der deutschen Besatzung.
他几乎不关心地中海家的利益，也毫不关心德占领时期。
Das sind das Kinderhilfswerk der katholischen Kirche und der Bund der deutschen katholischen Jugend.
它指的“天主教儿童救济协会”和“德天主教青年组织”。
Und das sind zwar nur zwei Prozent des deutschen Waldes, aber es zeigt eben, wo die Reise hingehen könnte.
虽然这只占德森林的2%，但这足以显示未来可能的发展趋势。
Die Nazis behaupteten, dass diese Menschen angeblich der Entwicklung des deutschen Volks schadeten.
纳粹声称这些据称损害了德民的发展。
Das große Prolem bei der deutschen Armee, die Wartung.
但对德军而言的大问题军队的维护。
Ich finde es ist die wichtigste Sendung im deutschen Fernsehen.
。 我认为这德电视上最重要的节目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会议上就这个问题展开讨论。
励。
解奥地利德语的特点。
多外来词。
建立了学生会，学生会聚集了来自
欢在
据称损害了
