Der trägt aber wieder mal dick auf !
他又在吹牛皮！
In diesem Lokal ist die Luft zum Schneiden dick.
(转,口)这个酒馆里烟雾腾腾(或空气混浊).
Die Vorhänge waren so dick, daß kein Licht durchgeschienen hat.
窗帘厚得连点光都透不进来。
Die Mauer war 15 cm dick.
这墙厚十五厘米。
Inzwischen ist er dick im Geschäft.
在那期间他很忙。
Sein Vater ist dick wie ein Faß.
他的爸爸胖的像只桶。
Ich möchte ein Paar dicke Socken kaufen.
我想买双厚的短袜。
Er hat einen dicken Fisch an der Angel.
他钓上。
Du wirst dick, wenn du so viel isst.
果你吃得太多，你会变胖。
Der Berggipfel ist in dicke Wolken gehüllt.
厚厚的云层笼罩着云峰。
Eine dicke Träne lief ihr über die Wange.
颗的泪珠流过她的脸颊。
Die Mutter mummt das Kind in dicke Decken.
母亲把孩子裹在厚厚的被子里。
Gestern regnete es, dicke Tropfen fielen vom Himmel.
昨天下雨了，雨滴从天空落下。
Ein Kernreaktor muss einen besonders dicken Panzer haben.
核反应堆必须有层特别厚的钢甲。
Der kleine, dicke Mann sah nicht sehr freundlich aus.
矮胖子看起来不太友好。
Er leidet an Zucker, weil er dick ist.
他很胖患有糖尿病。
Die beiden sind seit vielen Jahren dicke Freunde.
(口)他俩是多年的莫逆之交。
Der alte Mann hat dicke Säcke unter seinen Augen.
这个老人眼睛下面有浮肿的泪囊。
Der dicke Faden geht nur schwer (durch die Nadel)durch.
(口)粗线很难穿过(针)。
Ich mag es, Butter dick aufs Brot zu schmieren.
我很喜欢在面包上抹层厚厚的黄油。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hm, ja. Kartoffelsalat macht auch gar nicht dick.
嗯，是的。土豆沙拉不会让人胖。
Man sieht kaum was, die Haut ist sehr dick.
几乎什么也看不到，皮肤很厚。
Jetzt wird es aber dick. Mach mal den Stau auf.
现在有点变肿了。打开止血带。
Die Verkäuferin spricht im Berliner Dialekt und ist total dick.
货员说着口柏林方言，而且她很肥。
Allerdings ist er auch ziemlich dick.
当然这件衣服也很厚。
Sie ist zu dick, sagt sie.
她说她太胖了。
Oh je, Ardhi, deine Backe ist ja noch dicker als das letzte Mal.
欧耶，Ardhi，你的脸颊比上次还要肿哎。
Jetzt hab ich genug! Der wird immer dicker. Und ich?
我受了！他变得越来越胖，我呢？
Einmal wollte ein alter, sehr dicker Mann eine Reise mit dem Postwagen machen.
有次个年老肥胖的男人坐邮政马车旅行。
Ich auch! Du bist ein bisschen dicker geworden.
我也这么认为！你变胖了些。
Eine mächtige, dicke Tür aus Holz und Eisen.
木与铁制成的，高大而又厚重的门。
Na klar, deine dicke Backe ist weg.
呐，当然啦，你的脸颊不肿啦。
Dazu verwenden wir ganz gerne dicke Glasnudeln.
上粉条。
Da braucht der Mensch ein dickes Fell.
大家要裹上暖和的毛皮。
Hackfleisch muss ungefähr überall gleich dick sein.
肉馅的厚度必须处处都做到差不多。
Die Scheiben dürfen ruhig etwas dicker sein.
切厚些也没事。
Ein dickes Portemonnaie ist nämlich nich immer gut.
个鼓鼓的钱包并不总是好的。
Flackerlicht, dicke Spinnen und eine Pflanze mit Wecker?
闪烁的灯光，巨型蜘蛛，以及盆有闹铃的植物？
Idealerweise acht Millimeter dick, Butter, Wurstaufschnitt und Käse.
8mm厚是最理想的，配上黄油、切片香肠与奶酪。
Ach, du dicker Honig. Das ist wieder mein Honig-Hickser.
啊，天哪。又是我打的嗝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点光都透不进来。
。
果你吃得太多，你会变胖。
。
货员说着
了！他变得越来越胖，我呢？
木与铁制成的，高大而又厚重的门。
