Das ist ein Gesetz, über das in den vergangenen Jahren viel diskutiert worden ist.

是一条在过去几年中受到很多讨论的法律。

Die Pro Version 279 Euro. Ob die Preis gerechtfertigt sind, wird kontrovers diskutiert.

专业版279欧元，价格的合理性是一有争议的话题。

Schluss jetzt, ich will nicht mehr diskutieren. Bring’ mir lieber noch eine Flasche Bier.

别说了，我不想再讨论下去了。我宁愿你给我一。

OK. Wir möchten über den Vertrag, in dem Ihr Unternehmen uns Stahlmaterial anbietet, diskutieren.

B : 好的。我们想谈谈关于合同的事情，在份合同中说明您的企业给我们提供了钢材。

Der wohl am meisten diskutierte Nachteil von Elektrofahrzeugen gegenüber von Verbrennern ist deren geringe Reichweite.

与燃油汽相比，电动汽被讨论最多的缺点可能就是续航里程短。

Schluss jetzt, ich will nicht mehr diskutieren.

别说了，我不想再继续谈论题了。

Zu Ti und Liu Kun diskutierten oft über die Lage des Landes.

祖逖和刘琨二人经常讨论国事。

Ihr erhaltet ein Zitat, über das ihr dann diskutieren sollt.

你会得到一句名人名言，然后双方要对此进行讨论。

Tatsächlich diskutierten zwei Männer aus derselben Gruppe über die bevorstehenden Wahlen in Frankreich.

的确，在群人当中，有两站着的男子正在谈论即将开始的法国大选。

Momentan wird das wieder diskutiert, glaube ich.

我想议题应该正在讨论进行中吧。

Lasst uns da gerne in den Kommentaren diskutieren.

欢迎在评论区中讨论。

Denn plötzlich diskutiert halb Schweden über die Vor- und Nachteile von Hafermilch.

突然间，半瑞典都在讨论燕麦奶的优缺点。

Wir haben lange darüber diskutiert, ob es richtig sei oder nicht.

我们会讨论很久，他样做是否正确。

Die Leute diskutieren wild und es sind sicher viele Fragen offen.

人们正在进行疯狂的讨论，当然还有很多未解之谜。

Bei uns zu Hause wurde viel diskutiert.

在家里，我们经常一起讨论题。

Wie gesagt, diskutiert gerne mit darüber.

像我之前说过的那样，欢迎对此展开讨论。

Das ganze Land hat die ungewollte Veränderung diskutiert und war entsprechend erleichtert, als der Klassiker zurückkehrte.

全国都在讨论不受欢迎的变化，而当经典口味回归时，他们都松了一口气。

Da schreibt man dann lieber SMS auf dem Handy oder … diskutiert in Chatrooms … usw.

那时候人们就更喜欢在手机上写信息或者...在聊天室里讨论...等等。

Am Anfang war das eher theoretische Natur, diskutiert haben da vor allem Feministinnen.

一开始不如说它的性质更偏理论，那时主要是女性主义者在进行相关讨论。

Zu Beginn der literarischen Epoche diskutieren die Aufklärer deshalb über Regeln, wie man aufklärerische Literatur schreibt.

在文学时代的开端，启蒙作家因此讨论了如何写启蒙文学的规则。