Dann wird genau drauf geachtet, was weiter passiert.

然后他接下来就会密切关注后续会发生什么。

Ja, im Moment hab' ich eigentlich genug Freizeit. Das geht! Ich freu' mich drauf!

是的，我现在有很多时间。可以，我很高兴参与其中！

Sehr oft, achten da drauf, sind auch bereit, wirklich dafür Geld auszugeben.

太经常了，我们注重并且真的愿意花钱来买。

Da wär ich ja nie drauf gekommen.

我就想不到。

Ich spiel damit, wenn ich nervös bin und manchmal kau ich drauf wegen meinem Apfel-Conditioner.

当我紧张时会把玩它，有时甚至会因为我的苹果护发素而咬它。

Der Hersteller schlägt dann nochmal Geschäftskosten von 20€, drauf z.B. für Büros und Werbung.

然后造商在提出要营业费用的20€，例如为了办公室和广告。

Zeig’s ihnen, zeig ihnen, zeig ihn’n, du hast es drauf!

展示给他们，展示给他们，展示给他们，你很在行！

So - und da werdet ihr mal wieder sehen, was wir drauf haben!

所以 - 在那里你会看到，我们可以再次做到！

Wo Mizellen drauf steht, sind also auch Mizellen drin.

包装上写有胶束的产品里就含有胶束。

Genau. Oder achtet man da so ein bisschen drauf?

是的。难道你们很少注意这点吗？

Wir machen mit der rechten eine Faust, legen die linke Hand drauf und schütteln.

右手握拳，把左手放在上面，然后摇。

Hätte mich auch gewundert, wenn du was brauchbares drauf hast.

如果你能做好这件事，我会感到很惊讶。

Könnten Sie bitte kurz runter? - Jetzt steh ich wieder drauf.

您能先下去一下吗？哦，不好意思又站在上面了。

Da lag 'ne gewisse Spannung auch bei mir mit drauf.

对我来说，这也是有些令人紧张的。

Und weil es so schön ist, lege ich gleich noch einen drauf, nämlich den Reichsdeputationshauptschluss.

挺有趣的，所以我再说一点，即《帝国代表重要决议》（Reichsdeputationshauptschluss）。

Der hat ein Argusauge drauf, dass alles gut klappt.

一切都必须顺顺利利的，可不能出岔子。

Da hätten wir auch ohne Philosophen drauf kommen können!

这个结论我们不需要哲学就能得出！

Ätzend und nervig und irre hat sie auch drauf.

但她也很刻薄、烦人，而且疯狂。

Ja, ich werd da sehr oft drauf angesprochen.

有的，我经常回答这样的问题。

Ich freu mich drauf, von euch zu lesen! Macht's gut, bis nächste Woche!

期待你们的消息！保重，下见！