Die großen wasserblauen Augen schauten gedankenschwer drein, aber das Lächeln eines Kindes umspielte noch immer ihre Lippen.

水蓝色的大眼睛露的情绪，但她的嘴角还透露着童稚的笑容。

Die Meerjungfrau blickte aber finster drein und sprach: " Zuerst musst du mir mein Lieblingsfohlen und meine Stuten hierher schaffen."

“你得先把我喜欢的小马驹和母马带过来给我。”

Weil manche lieber die Vier-Tage-Woche hätten, schauen sie drein, als hätten sie beim Sechs-Tage-Krieg mitgemacht oder sie schauen drein wie sieben Tage Regenwetter… - wie gesagt: ich erzähle viel, wenn der Tag lang ist.

因为有些人宁愿有四天的一周，起来像是参加了六日战争，或者起来像是七天的阴雨天气...... - 正如我所说：当白天很长时，我会说很多。