Bis es dunkel wird, bin ich zurück.
天黑之前我就回来。
Es war so dunkel, dass wir nichts sehen konnten.
天太黑了，我们什么也看不见。
Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel).
颜色稍微淡（深）了。
In der dunklen Straße schlichen ein paar seltsame, verdächtige Figuren herum.
在昏暗大街上有几个奇怪，疑人影在鬼鬼祟祟地走动。
Ich habe eine deutliche (dunkle) Erinnerung daran.
我清楚地(隐约地)记得此事。
Es gibt verschiedene dunkle Punkte in seinem Leben.
他一生中有不清不白地方(指污疑之处)。
Es gibt in seiner Vergangenheit einige dunkle Punkte.
他历史上有些污。
Er tastet sich durch einen dunklen Gang.
他摸着走过一条黑暗通道。
Die helle Tapete wirkt in dem dunklen Zimmer sehr vorteilhaft.
浅色糊墙纸使这件光线暗淡房间生色不少。
Die Farbe könnte um einige Grade dunkler sein.
颜色还以再深一。
Die an die Decke gehängte Lampe ist zu dunkel.
天花板上灯太暗了。
Sie schützt ihre Augen mit einer dunklen Brille gegen die starke Sonne.
她戴着一副深色眼镜，以防眼睛遭到强烈阳光伤害。
Es war dunkel, kaum daß man die Umrisse wahrnehmen konnte.
天黑得几乎连轮廓也看不清。
Diese Nachricht ist durch dunkle Kanäle an die Öffentlichkeit gelangt.
这个消息通过秘密渠道传了出来。
Der Sinn dieses Satzes ist mir dunkel.
我对这句句子含意不明白。
Die Farben heben sich vom dunklen Hintergrund ab.
深暗底子把颜色衬托得很鲜明。
Der Manager trug einen dunklen Anzug und eine gelbe Krawatte.
经理穿着深色西装，打着黄色领带。
Es gibt in seiner Vergangcnheit einige dunkle Punkte.
（转，俗）他历史上有些污。
Ich muss um acht nach Hause, bevor es dunkel wird.
我必须在天黑之前八回家。
Er redete allerlei dunkles Zeug daher.
他信口雌黄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sobald es dunkel wird, schüttet unser Körper beispielsweise vermehrt das Hormon Melatonin aus.
例如，只要天一黑，我们的身体就会释放更多的褪黑素。
Sie hat blaue Augen und dunkle Haare.
她有一双蓝眼睛，深色的头发。
Das Licht ist ausgegangen bedeutet, jetzt ist das Fenster dunkel.
灯灭了就意味着，窗户现在是黑的。
Alle rein! Wir müssen eingezogen sein, bevor es dunkel wird.
都进去！我们必须在天黑之前搬完家。
Ganz schön dunkel hier... Da ist es heller!
这好黑啊...那边亮点儿！
Wenn mich die dunklen Schatten fressen und ich sogar deinen Namen vergesse.
即使我被黑暗吞噬，遗忘了你的名字。
Ach! Doch nicht! Das ist ein Baum. Es ist zu dunkel!
啊！在！那是树。太黑了！
Es führt in ein kleines, dunkles Kellergewölbe mit einer Bar und einer kleinen Bühne.
楼梯通向一个小又黑的地下石穴，里面是一个小酒吧带有一个小舞台。
Der Raum für die Politiker könnte zum Arbeiten viel zu dunkel sein.
政治家们的空间可能太暗，无法工作。
Die dunkle Kuvertüre ist auch schon anschmelzen.
然后这块深色的也已经开始融化了。
Dafür sorgen der dunkle Hintergrund und die mittige Position.
这归因于深色背景和中心。
Ein ganz, ganz dunkles Kapitel der Schweizer Wirtschaftsgeschichte.
这是瑞士经济史上非常、非常黑暗的一章。
Es sollte dunkel sein, es sollte möglichst rein sein.
这种蓝色应该是深邃的，尽可能纯净的。
Uah, für mich ist der Vogel sehr groß und dunkel.
哇，对我而言这只鸟非常大，颜色是深色的。
Aber dann waren wir in den Bergen und es wurde dunkel.
但那是我们已经骑到山里了，天渐渐黑了。
Außerdem hat er wohl einige dunkle Geschäfte gemacht.
除此之外他还做了几个地下生意。
Nach Zeugenaussagen hat er langes, dunkles Haar und einen Bart.
据目击者称，作案人留长黑发和胡须。
Er war bekleidet mit einer grauen Jacke oder einem grauen Hemd und einer dunklen Hose.
身着灰色夹克或灰色衬衫、深色裤子。
Man konnte sie doch gar nicht sehen wegen der dunklen Brille.
这根本看不清。因为他戴着深色的眼镜。
Und das nur, wenn es dunkel und klar ist.
而且只有在黑暗和晴朗的时候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选合辑 
。
大街上有几个奇怪，
疑
回家。
。
在！那是树。太黑了！
。
