Dieser Schnitzer hötte dir nicht passieren dürfen.
(口)这种错误你是不应该发生.
Ich bin erkältet, ich darf heute nicht hinunter.
我感冒了,今天我不可以下楼去。
Dort ist die Ausfahrt, davor darfst du dich nicht stellen.
那儿是汽车出口,你不要站到(出口处)前面去。
Der Torwart ist der einzige Spieler, der den Ball werfen darf.
守门是唯一被允许扔。
Er darf mit uns (nach Berlin) mit.
可以同我们一起(到柏)去。
Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.
此外我不能再吃饭发出声音。
Der Bogen darf nur einseitig beschrieben werden.
这张纸只能单面写。
Heute abend dürfte es ein Gewitter geben.
今天晚上可能有雷雨。
Du darfst nicht zögern, du musst zupacken.
你不可犹豫,要采取行动。
Du darfst nicht zögern, du mußt zupacken.
(转)你不可犹豫,要采取行动。
In dieser Straße dürfen nur Anwohner parken.
这条街只准本街居民停车。
Man darf nicht gegen das Gesamtinteresse handeln.
不要违反人民(或集体)利益。
Der Hund darf hier nicht frei herumlaufen.
不准狗在这里到处乱跑。
Bei diesem Spiel durften alle Kinder mittun.
这个游戏所有孩子都可以参加。
Das dürft ihr ins gute Heft schreiben.
你们可以把这事写进大事记里去。
Man darf nicht gegen die Verfassung handeln.
人们不被允许违背宪法。
Man darf nicht ohne Prozess verurteilt werden.
人们不应该未经审判就被定罪。
Die Fahrt (auf der Eisenbahn) darf unterbrochen werden.
(乘火车)准许中途分程。
Er darf meine Schwelle nie wieder betreten.
不许再进我家门。
Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.
游客们可以登上这座教堂塔楼。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Einsolcher Verkauf unter Einstandspreis dürfe nicht sein, sagte er.
称这种低于进货价格进行的出售不允许的。
Ich nehm noch ein Stück, wenn ich darf.
如果可以的话,我再来一块。
Der Ihnen im Alter den Arsch abwischen darf.
当您老去时,得给你。
Ah, ist das schön. Und wie das duftet, herrlich!
啊 真舒服,像它闻起来那样,真奇妙!
Mein Sohn ist krank, der darf den Kindergarten nicht besuchen.
我的儿子生病了,不能去幼儿园。
Es gibt auch eine Seelöwen-Show und man darf die Tiere mit gekauftem Futter füttern.
也有一个海狮表演,人们可以买食去喂它们。
1941 erhielt er Berufsverbot, d.h. er durfte nicht mehr als Maler arbeiten.
1941年收到了职业禁,也就说,不被允许继续作为画家工作。
Oh, das ist sehr nett von Ihnen, aber leider darf ich nichts Süßes essen.
啊,您真太好了,但可惜的我不能吃甜的。
Zunächst allerdings nur Männer - bevor 1900 auch Frauen bei den Wettkämpfen mitmachen durften.
然而,最初,只有男性可以参加比赛,1900年后女性也被允许参加比赛。
Da hat er mich mitgenommen, er ist geflogen nach Zürich und ich durfte mit.
我一起去的,要飞往苏黎世,我被允许同行。
Jeder sagt, ich darf dich nicht stören.Warum kann ich nicht bei dir sein?
每个人都对我说,我不可以打扰你。为什我不能和你在一起?
Dass man losgehen oder losfahren darf.
你可以步行或者开走。
Freundschaften müssen auch die Möglichkeit haben zu wachsen und jeder Part sollte dazu lernen dürfen.
友谊需要有成长的机会,每个人都应当从中学习。
Ich würde schon wollen, wenn ich dürfte.
要可以,我当然愿意。
Aber nein, lieber ohne Gummi ficken und der Kleine darf es ausbaden.
但不,我更喜欢不戴套做爱,而小孩子必须承担后果。
Es gab überall das Gefühl, damit dürfen wir uns nicht abfinden, wir müssen irgendwas tun.
大家都感到我们不能满足于现状,我们必须做点什么。
Sie sind gemütlich durften schön und sind flauschig weich.
那里非常舒适,又蓬松又柔软。
Nur der legitime Nachfolger der Götter darf das Allerheiligste betreten.
只有诸神的合法继承人才能进入圣殿。
Die maximale Punktzahl, die ein Land einem anderen geben darf.
这一个国家可以给另一个国家的最高分数。
Die Geschenke dürfen nicht teuer sein, sie sollen nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
礼物不一定要很昂贵,但有几点要注意一下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释