有奖纠错
| 划词

Die beiden Schuhe sind nicht ganz egal.

这两只鞋不完全一样

评价该例句:好评差评指正

Es ist dir egal, wo du es abholen musst.

你在哪里拿这个东西都无所谓的。

评价该例句:好评差评指正

Ob du kommst oder nicht, ist mir egal.

你来不来我无所谓

评价该例句:好评差评指正

Der soll sich ruhig, beschweren, das ist mir egal.

随他去提意见好了,我不在乎

评价该例句:好评差评指正

Wenn die Qualität stimmt, ist das Herkunftsland egal.

质量符无所谓

评价该例句:好评差评指正

Im Urlaub hat es egal geregnet.

假期里下雨。

评价该例句:好评差评指正

Mir ist es egal.

随便

评价该例句:好评差评指正

Es ist mir egal.

这我无所谓

评价该例句:好评差评指正

Entscheidend ist, dass die regionalen Maßnahmen im Rahmen der Charta und der Ziele der Vereinten Nationen organisiert werden und dass sichergestellt wird, dass die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und egal welcher Regionalorganisation auf integriertere Weise als bisher erfolgt. Dazu wird Folgendes notwendig sein

关键在《宪章》宗旨的框架内安排区域行动,确保联与之作的任何区域组织采用比以往更为统一的方式,安排这种行动。

评价该例句:好评差评指正

Wir wiederholen daher, über Sie, dieselbe Erklärung gegenüber dem Sicherheitsrat: Senden Sie die Inspektoren nach Irak, damit sie sich davon überzeugen, und wenn ihr Verhalten genau überwacht wird, um sicherzustellen, dass es rechtmäßig und professionell ist, werden alle dessen sicher sein, dass Irak keine nuklearen, chemischen oder biologischen Massenvernichtungswaffen produziert hat, egal was die üblen Heuchler Gegenteiliges behaupten mögen.

因此,通过你,我们向安全理事会重申同样的声明:派视察员到伊拉克,如果他们的行为受到全面监督,而且专业的,就能使每一个人相信,并不象罪恶的人们所宣称的那样,伊拉克并没有发展大规模毁灭性武器,不管核武器、化学武器、或生物武器。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


IPng, IPNS, IPO(Initial Public Offering), iPod, iPod®, iPod音乐播放器, IPON, IPP, IP-Phon, IPQC(In-Process Quality Control),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

来自德国问候

Das gemeinsame Essen ist ja anscheinend überall wichtig, egal ob Ramadan oder Weihnachten.

看样子一都是很重要,不管是斋月还是圣诞节。

评价该例句:好评差评指正
BVG广告精选

Mann auf Pferd, ist mir egal !

人骑着马,我无所谓

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Und jetzt juckt es auch noch. Ach, was egal!

现在又发痒了。哎呀,就这样吧

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Nie hört mir jemand zu, ich bin allen egal.

从来没人听我说话,无所谓,我孤单惯了

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

Aber das war mir in dem Moment ziemlich egal.

但在那时,这已经重要

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

Als Kind war mir das egal, solange ich darin rennen und springen konnte.

我小时候无所谓只要我能跑能跳就行。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Und egal, wie viele Zaubersprüche du auch übst...

而你,无论练习多少咒语。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Nur Mutter Birgit ist es egal, wohin die Reise geht.

只有母亲比吉特觉得去哪儿无所谓

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Ach, egal. Hauptsache unser Bier - das war sauber Und das bis heute.

好吧,无所谓最主要是我们啤酒 - 这是干净。并且直到今天。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Confirmation Bias heißt letztendlich, dass ich an meiner eigenen Meinung festhalte, egal was kommt.

确认偏差最解释为,不管发生什么,我始坚持自己观点。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Denn egal was du auch machst, die Menschen lieben dich.

因为无论你做什么,人们都爱你。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und daran ändert sich nichts, egal was du auch sagst oder tust.

无论你说什么或做什么,这一点都不会改变。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Ganz egal ob Kollege, Freund oder Liebespartner.

对象是同事、朋友或爱人都

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Tatsächlich ist es mir egal welche Schicht mir zu gewiesen wird.

事实上对于我来说哪个时间段都无所谓

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mir wäre es tatsächlich ganz schön egal.

“我会完全无所谓

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Ist es eigentlich egal, wo man Deutsch gelernt hat?

人们在哪里学习德语真无所谓吗?

评价该例句:好评差评指正
2023年度精选

Ganz egal, ob mit ChatGPT oder wenn man es auch einfach nur googelt.

无论是使用 ChatGPT 还是只是用谷歌搜索。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Aber ist egal, ich bin gleich weg, das ist mir zu crazy.

无所谓我反正要走了,这儿太疯狂了。

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

Und egal, ob ich etwas tue oder nichts tue, Veränderung geschieht in jedem Moment.

并且不管我做了还是没做,变化每一刻都在发生。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Es ist ihnen egal, was ich denke.

他们并不在意想法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ipsophone, Ipsum, IPT, IPTC/NAA, IP-Telefonie, IPTO, IPTV, IPU, IP-Umformer, I-Punkt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接