Wir bewahren ihm ein ehrendes Andenken.
我们怀着崇敬的心情纪念。
Der uneheliche Sohn einer Dienstmagd brachte es zu einer gehobenen Beamtenstellung und starb geehrt und angesehen.
这位女佣人的私生子当上地位较高的官员，死时很受人尊敬。
Er schätzte ihn ,nein er verehrte ihn
高度评价，并且更是尊敬。
Du verehrst ihn,und ich ebenso.
尊敬，我也同样。
Ich schätze sie,verehre sie sogar.
我敬重她,甚至崇拜她.
Das Alter muss man ehren.
要尊敬老人。
Ihre Worte ehren mich.
您的话使我感到。
Er verehrte ihr eine Freikarte.
赠给她张免费入场券。
Das Alter muß man ehren.
(谚)要尊敬老人。
Heute ehrt er auch das Andenken an diejenigen, die bei diesen gemeinsamen Anstrengungen ihr Leben gelassen haben.
今天，安理会也向在这共同努力中牺牲的人致敬。
Er hat mir das Buch zum Geburtstag verehrt.
我生日时，赠送我这本书。
Sie wurde von vielen Personen verehrt.
她被很多人崇拜。
Er hat seine Mutter sehr verehrt.
非常敬爱的母亲。
Im Laufe der Jahre haben viele von ihnen ihr Leben im Dienste des Friedens geopfert, und wir möchten diese Gelegenheit wahrnehmen, um ihr Gedenken zu ehren.
过去多年来，这些人员中有许多人为和平献出生命，我要借此机会向们表示敬意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ich verehre meine Mutter am meisten.
但是我最敬爱我的母亲。
Sie verehren Jesus als Propheten und Erlöser.
们崇拜耶稣为先知和救世主。
In Leute, die ihn extrem verehren, ihn gut finden und in Leute, die ihn ablehnen.
一边极度崇拜、认为好，另一边反感、拒绝。
Und zwar sind das die Wörter safe, Cringe, Bruder (muss los) und ehre.
它们是safe, Cringe, Bruder (muss los) 和 ehre。
Ein Mann, der in seinem Land wie ein Gott verehrt wird.
一个在自己的国家被像神一样崇拜的男人。
Sie feiern dich, sie hängen an deinen Lippen, sie verehren und bewundern und beneiden dich.
们庆贺你，们倾听你，们崇拜、钦佩并羡慕你。
In manchen Kulturen wird es verachtet, sogar verdammt, in anderen verzehrt und verehrt.
在某些文化里，猪被鄙、被诅咒；而在另一些文化里，它被向往、被崇拜。
Du verehrst den Boden, über den er läuft.
你只舔走过的土地都舔。
Ihr Kammerherr, verehrte Graf Arco, hat zu ihm Ihren Siegelring verspielt.
尊敬的阿尔科伯爵，您的侍从官用您的图章戒指作赌注。
Alles in allem. Deine Freunde ehren dich!
你的朋友们很想你！
Wer den Cent nicht ehrt, ist den Euro nicht wert.
不尊重欧分的话，欧元也不值钱了。
Meine sehr geehrten Damen und Herren, verehrte Gäste, zur Verleihung gehört das Verlesen der Verleihungsurkunde.
女士们，先生们，尊敬的来宾，颁奖典礼包括宣读获奖证书。
Juden glauben an Gott, Hinduisten verehren mehrere Götter, Buddhisten versuchen möglichst viel Gutes im Leben anzusammeln.
犹太教信仰耶和华神，印度教崇敬多神，佛教徒则是尝试尽可能多的在生活中行善。
Und beide verehren die Kult-Räder Fixies.
而且们俩都很喜欢死飞自行车。
Dort legte er sich nieder und fasste den Entschluss von nun an ein ehrbarer Bürger zu werden.
躺在旅馆的床上，下定决心以后要成为一个善良光荣的公民。
Die Gegenwart des Mannes, den sie liebte und ehrte, hatte einen neuen Eindruck in ihr Herz gemacht.
她所爱慕的和尊敬的丈夫的归来，在她心中唤起一种新的情感。
Ich ehre die Religion, das weißt du, ich fühle, daß sie manchem Ermatteten Stab, manchem Verschmachtenden Erquickung ist.
我是有宗教信仰的，你知道；我觉得，它是一些弱者的拐杖，奄奄一息的振奋剂。不过，它难道能够对每个人都起作用么？
Hier ruhen die Gebeine Kaiser Karl des Grossen, der wie ein Stammvater von Deutschen und Frankzosen verehrt wird.
在里长眠着卡尔大帝，被德国人和法国人尊为祖先。
Ich kenne einen alten, sehr ehrbaren Storch, der sehr klug und weise ist.
我认识一只老鹳鸟，它收人尊敬，充满智慧。
Wahrhaftig - so heisse ich Den, der in götterlose Wüsten geht und sein verehrendes Herz zerbrochen hat.
那个粉碎了崇敬之意志，而往无上帝之沙漠去的人，才是求真者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
女佣人的私生子当上
、被诅咒；而在另一些文化里，它被向往、被
讯
只
