Ich muss nur eines, wie ich find.

我只需做一件事。

Dann führen Sie den selben Watteträger in die Nasenöffnungen ein.

然后将相同棉签插入鼻孔。

Sie gründen eine Initiative oder eine Firma.

他们组织一个活动，或者是建立一家公司。

Ich habe einen Bruder und eine Schwester.

我还有一个哥哥和一个姐姐。

Es war ein wenig schmutzig, aber ganz gemütlich.

它有一点脏，但是十分惬意。

Haben Sie einen anderen Ausweis dabei? Eventuell einen Führerschein?

您有其他件吗？或许您有驾照？

Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.

我在这边有作，有房子，我爱这座城市。

Wir betreuten ein Mädchen, das an Autismus litt.

我们照料了一位患有自闭症小女孩。

Wir laden meine Geschwister, andere Verwandte und Freunde ein!

我们邀请我姐妹，其他亲戚和朋友。

Sie sind jetzt eine alte Freundin von mir, eine Schulfreundin.

您现在是我一个老朋友，一个中朋友。

Die sowjetischen Satellitenstaaten schränkten den Handel mit dem Westen ein.

苏联卫星国限制了与西部贸易。

Eine unter Hunderten, ein Abenteuer in einer ewig fortgeknüpften Kette.

不过是几百个女人当中一个，只不过是连绵不断一系列艳遇中一桩而已。

Inspiriert vom N-Wort setzt sich Brandes dafür ein, den geläufigen Begriff...

布兰德斯在以N字词汇里找到了灵感。

Sie setzen sich ein in ihrem Beruf als Verkäuferin, Altenpflegerin oder Richterin.

她们达成了自己职业目标成为售货员、养老护或者是法官。

Laut einer Legende ist ein kleines Monster dazu in der Lage.

传说提及，一只小妖能够颠覆人妖两界状况。

Im 19. Jahrhundert wandelt sich Europa von einer Agrar- in eine Industriegesellschaft.

在19世纪，欧洲正从农业社会向业社会转变。

Und dann gibt es noch einen der heißt " Something you should know" .

还有一个叫做“你应该知道一些事”。

Hier habe ich auch eine Lehrstelle als Arzthelferin in einer Arztpraxis gefunden.

我在这里一家诊所找到了一个医生助手职位。

Um ein Kind gut zu erziehen, braucht es manchmal einfach ein paar Schläge.

孩子不打不成器。

Wenn alles passt, wird das Kind gezeugt – mit einer Spermaprobe und einem Plastikbecher.

如果一切顺利，孩子就会受孕 - 使用精子样本和塑料杯。