Der Gott Koyote trägt den Namen eines Tieres, des Kojoten.
名叫Koyote的神拥有一种物，狼狗的名字。
Als Sohn eines Landarbeiters wuchs er auf der Plantage auf.
作为农业工人的儿子他在大农场长大。
Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.
(转)连一点证据(嫌疑)也没有。
Die Zeitung unterstützte offen den Wahlkampf eines Kandidaten.
该报公开支持一位候选人的竞选。
Bei der Spaltung eines Uranatoms wird Energie freigesetzt.
原子裂变时放出能量。
Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.
由于事故这条高速公路所有交通都封锁了。
Der Kauf eines neuen Computersystems wird uns Millionen kosten.
购买一个新的计算机系统将花费我们数百万美元。
Diese Teile eines Autos müssen regelmäßig kontrolliert werden.
汽的这些部件必须定期检查。
Der Herrscher eines afrikanischen Landes besuchte die Firma.
一位非洲国家的君主参观了公司。
Die Wahrnehmung eines Duftes ist so angenehm!
闻到香气真是享！
Der Pate übernimmt die Aufgabe, den Eltern eines Kindes ber der religiösen Erziehung zu helfen.
父承担这个任务，帮助孩子的父母接的育。
Der Arzt regulierte ernsthaft die schiefen Zähne eines Kindes.
医生认真矫正了孩子的歪牙。
Der Kölner Dom ist eines der typischen Bauwerke im gotischen Baustil.
科隆大堂是哥特式建筑风格的典型代表之一。
Ich habe mir einen Entwurf eines Brautkleides ausgearbeitet.
我给自己设计了一张婚纱草图。
Griechenland ist wegen eines Generalstreiks nicht mehr per Linienflug zu erreichen.
由于总罢工希腊不能通过航班到达。
Das ist eine Statue eines Diskuswerfers mit Scheibe.
这是一个掷铁饼者的雕塑。
Daraus kann für uns nur eines folgen.
从中我们只能得出一个结论。
In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.
夜里，在那座古老的宫殿里骑士显灵。
Es gibt das Skelett eines Mammuts in Museum.
博物馆里有一具猛犸象骨骼。
Viele Flüchtlinge haben ihre Heimat wegen eines Krieges verlassen.
许多难民因为一次战争失去了他们的家乡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich muss nur eines, wie ich find.
我只需做一件事。
Äh ... eines Tages liegt die Jeans in einem Kaufhaus in München.
额...某一天这条牛仔了慕尼黑的百货公司。
Auch die Einteilung eines Tages in 12 Stunden gibt es schon im alten Ägypten.
将一天分为12个小时的做法古埃及也已经存了。
Wenn Sie im Besitz eines Beweisstücks sind, müssen Sie es den Behörden aushändigen.
您要是有证据，那得呈交给当局。
Fast jeder vierte Deutsche sind Mitglied eines Sportvereins.
几乎有1/4的德国人是某个体育俱乐部的。
Was wir sehen sind nur die Fruchtkörper eines gigantischen Lebewesens, das ansonsten im Untergrund lebt.
我们看到的，仅仅是这种巨型生物的子实体，它们其余的部分地下延绵不断。
Im Schullandheim habe ich während eines Fußballspiels ein Tor geschossen.
乡下的短期训练中，我一场足球比赛中进了一个球。
Es ist sogar der Name eines Jungen.
还是男孩的名字。
Es verlangt Mut und Fleiß, den Pollen eines ganzen Blumenfeldes abzuernten.
采集整片地里的花粉，是需要勇气和辛劳的。
Das war auch eines der Geheimnisse ihres Erfolges.
这一个她们成功的秘密之一。
Allerdings natürlich nicht gegen ihre Bevölkerung im Sinne eines Selbstmordkommandos oder gegen ihre Städte.
当然，并不是指像自杀式突队那自己的民众或城市。
Das Korallenriff ist nur eines der Ökosysteme auf unserem Planeten.
珊瑚礁只是我们地球上的生态系统之一。
Diese sind jedoch wesentlich kleiner und kalkulierbarer als die Folgen eines Festhaltens am fossilen Energiesystem.
然而，与坚持化石能源系统的后果相比，这些挑战要小得多，而且更易计算。
In der Wildnis kann die Mutter aber nur eines von beiden ausreichend versorgen.
然而，野外，母亲只能充分地照顾其中一个。
Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.
科学家们每次只给这只熊猫妈妈带来一只幼崽。
Ich werde eines Tages schon ein großer, fliegender Drache sein, genau wie der Rote Rufus!
总有一天我会成为一只巨大的飞龙 像红色鲁弗斯一！
Ein Grund für die guten Zukunftsaussichten eines Berufs ist zum Beispiel der sogenannte demographische Wandel.
一份职业拥有良好发展前景的一个原因是，例如，所谓的人口变化。
Sie alle sind zum Gesicht eines warmherzigen und menschlichen Landes geworden.
你们已经成为一个热心，具有人情味的国家的面孔。
In der nordchinesischen Provinz Liyao-Ning befindet sich eines der größten Pfirsichanbaugebiete der Welt.
中国北部的辽宁省是世界上最大的桃子种植区之一。
Alle Federn eines Balles müssen gleich sein.
一个球上的所有羽毛都必须是一的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物，狼狗的名字。
。
原子裂变时放出能量。
！
父承担这个任务，帮助孩子
了慕尼黑的百货公司。
队那
