Der war nicht eingeschaltet. Um Gottes Willen, Monika.

闹钟还没响 妈呀，莫妮卡。

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn in diesem Video erkläre ich euch die N-Deklination.

很高兴你们今天又打开了视频，因为在这支视频中我将向你们解释阳性弱变化（N-Deklination）。

Dadurch wird es 1 Stunde später dunkel und so musst auch das Licht erst später eingeschaltet werden.

这样的话就会晚一个小时天黑，自然也会晚点开。

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn in diesem Video lernt ihr gleich zwei Dinge!

幸好你们今天又收看节目了，因为在这段视频中，你将同时学到两件事！

Aber es sind so viele Beratungsgremien eingeschaltet.

Lehmann：但是涉及的咨询机构太多了。

Und ich freue mich sehr, dass ihr eingeschaltet.

我很高兴你换了。

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn ihr lernt, wenn man das Perfekt benutzt und wann das Präteritum.

太好了，你们今天又打开了（我的视频），因为我们将学习何时使用现在成时和过去时。

Die Polizei sei in dem Fall eingeschaltet worden, hieß es.

它说，警方已介入此案。

Das Zwei-Spur-Tonbandgerät wurde einfach eingeschaltet und dann ging es Schlag auf Schlag.

双轨录音机被简单地打开， 然后快速连续地工作。

Inzwischen hat sie die Stirnlampe eingeschaltet, aber nur das rote Licht.

与此同时，她打开了头，但只有红。

Slay, dass ihr wieder " logo! " eingeschaltet habt.

再次杀死你打开“徽标！

Bei dem Treffen habe sich der 51-Jährige verdächtig verhalten, daraufhin sei der norwegische Geheimdienst eingeschaltet worden, hieß es.

在会议上， 这位51岁的老人表现得可疑，然后挪威特勤局参与其中。

Unser Nachbarplanet ist so hell, dass er hin und wieder mit einem Flugzeug verwechselt wird, das die Landescheinwerfer eingeschaltet hat.

我们的邻近星球非常明亮，有时被误认为是打开着陆的飞机。

Gut, dass ihr heute wieder eingeschaltet habt, denn wir machen zusammen einen Teil aus einer schriftlichen Prüfung und zwar schreiben wir eine Beschwerde.

很高兴，你们今天再一次打开了我的视频，我们今天一起准备笔试中的部分内容，即我们一起来写投诉信。

Auch für den ausgefallenen Computer gibt es Ersatz – doch der ist in den 31 Jahren seit dem Start noch nie eingeschaltet gewesen.

故障计算机也有替代品 - 但自推出以来的31年中从未打开过。

UN und Türkei in Azovstal-Verhandlungen eingeschaltet! !

联合国和土耳其参与 Azovstal 谈判！！

Und dann abends plötzlich einen Verhandler eingeschaltet.

然后晚上突然对谈判代表发起攻击。

In die Gespräche hatte sich auch Kanzler Scholz eingeschaltet.

德国总理肖尔茨也参与了会谈。

Just in dieser Neujahrsnacht 2002 wurde es zum ersten Mal eingeschaltet.

就在 2002 年的除夕，它第一次开机。

Im Frühjahr wurden zweieinhalb Wochen lang sämtliche elektronischen Komponenten eingeschaltet und auf Funktionalität geprüft.

春季，所有电子元件都被打开并进行了为期两周半的功能测试。