EU-Innenminister ist beim Thema Vertreibung noch nicht einig.
欧盟各国内政部长在驱逐问题上意见不一。
Er ist heute mit sich selbst nicht einig.
他今天情绪不好。
In dieser Sache gehe ich mit Ihnen einig.
在这件事上我和您意见一致。
Aus der Überzahl der Bewerber wurden nur einige ausgewählt.
从大量竞争者当只挑选出几名来。
Die verschiedenen Elemente im Baustil vereinigen sich hier zu einem harmonischen Ganzen.
建筑风格上各种不同的基本特点在这里融合而成一个和谐的整体。
Er vereinigt alle Macht in seiner Hand.
他把一切权力集掌握在手。
Dort arbeiten mehrere Krankengymnasten und einige Heilpraktiker.
专为病人作医疗体操的护理人员以及医士在那里工作。
Er vereinigt sehr gegensätzliche Eigenschaften in sich.
他身上具有各种相互矛盾的品性。
Die Straße läuft noch einige Kilometer fort.
这条路还要延伸好几公里。
Er flüsterte ihr einige Worte ins Ohr.
他悄悄地跟她讲了几句话。
Er säuselte ihr einige Worte ins Ohr.
他在她的耳边嘀咕了几句。
Der Film (Der Roman) hat einige Längen.
这部电影(这本小说)有些地方过于冗长。
Er ging einige Schritte auf ihn zu.
他向他走近几步。
Es sind nur einige Fehler zu verbessern.
只有几个需要改正。
Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung.
调准这架仪器需要一定的熟练技能。
Die Lawine verschüttete einige Häuser des Dorfes.
雪崩埋掉村子里几所房子。
An diesem Punkt vereinigen sich zwei Straßen.
两条道路在这地点汇合。
Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee.
我们吃了一些饼干和茶。
Jedes Jahr erleiden einige Besucher eine Alkoholvergiftung.
每年都会有一些游客要遭受酒精毒的痛苦。
Es waren noch einige Eintrittskarten zu vergeben.
还剩有几张入场券可以给人(或出售)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Am besten wir einigen uns auf Omelett!
最好我们统都叫Omelett！
Dabei sind auch einige, die uns krank machen.
也有会让我们生病。
Dadurch können sich die Parteien ohne Mittelsmann einig werden.
这样，交易双方就不必经由中间商进行交易。
Musik- und Kunstschulen gibt es einige.
也有音乐艺术学校。
Im Nu standen einige Häuser in Flammen.
很快，房子也染上大火。
Ich habe einige Zeitschriften, in denen wir anzeigen möchten.
我有杂志，我们想刊登广告在这上面。
Bei einigen sorgt das auch für Unzufriedenheit.
也引起人的不满。
Das finden einige bis heute nicht gut.
有人仍然不喜欢这样。
Auch heute gibt es einigen Ländern Diktaturen.
如今也有国家专政。
Auch einige Juden lebten auf dem Gebiet.
也有犹太人生活在这个地区。
Dann bleibt es für einige Jahre ruhig.
后来平静几年。
Er wich fast schüchtern einige Schritte zurück.
几乎被吓得后退几步。
Deshalb ist er zusammen mit einigen anderen zurückgetreten.
所以几个人起辞职。
Viele dieser Stoffe sind giftig, einige auch krebserregend.
这物质很多都是有毒的，有甚至致癌。
Darf ich Ihnen einige meiner Gäste vorstellen?
我可以为您介绍我的来宾吗？
Nach einigen Jahren jedoch, durch mangelnden Erfolg, verringert.
然而，几年后，由于收效甚微，胰岛素分泌量会下降。
Leider bekommen einige Formen wieder mal eine Extrawurst.
不幸的是，规则又有特殊情况。
Nur einige wurden außer Welt zu bleiben.
只有少数纯洁善良的人被选择留下。
Seit einigen Wochen schwelt die Evergrande Krise.
恒大的危机已酝酿数周。
Ich weiß, dass einige von euch das wirklich mögen.
我知道很多同学很喜欢这个学习方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只挑选出几名来。
手
专为病人作医疗体操的护理人员以及医士在那里工作。
都叫Omelett！
会让我们生病。
艺术学校。
大火。
几乎被吓得后退
