Ich habe ihn immer sehr gemocht, auch wenn er eingelaufen ist.

我一直很喜欢这件毛衣，即使它缩水了。

Ich konnte so gut stricken, aber ich wusste nicht wie die Waschmaschine funktioniert, da ist der schöne Pullover eingelaufen.

我织很好，但不知道洗衣机是怎么回事，我织漂亮毛衣缩水了。

Zuvor hatte Italien das Schiff 12 Tage nicht in einen Hafen einlaufen lassen.

此前， 意大利曾在 12 天内不允许该船进港。

Bei der Eröffnungsfeier werden sie vereint einlaufen.

他们将一起抵达。

Verkehrsminister Danilo Toninelli hatte zuvor mitgeteilt, die " Diciotti" dürfe in den Hafen von Catania einlaufen.

交通部长达尼洛·托尼内利此前曾宣布， “迪乔蒂” 号被允许进入卡塔尼亚港。

Ab dem 1. August dürfen große Kreuzfahrtschiffe nicht mehr in die Lagunenstadt Venedig einlaufen.

从8月1日起，大型游轮将不再被允许进入泻湖城市威尼斯。

Und wenn es eingelaufen ist, wird das nass ins eisfach gelegt, weil Wasser sich ausdehnt bei Kälte.

Vor der Küste Südafrikas ist ein russisches Kriegsschiff eingelaufen, das sich an einem Manöver im Indischen Ozean beteiligen soll.

Wenn das zu heiss gewaschen ist und eingelaufen dann ist es auch sehr unangenehm und so eng und katzig.

Tante Petunia gab sie schließlich mit der Erklärung zufrieden, er müsse wohl beim Waschen eingelaufen sein, und zu Harrys großer Erleichterung bestrafte sie ihn nicht.