Der war nicht eingeschaltet. Um Gottes Willen, Monika.

闹钟还没响 妈呀，莫妮卡。

Aber es sind so viele Beratungsgremien eingeschaltet.

但是涉及的咨询机构太多了。

Dadurch wird es 1 Stunde später dunkel und so musst auch das Licht erst später eingeschaltet werden.

这样的话就会晚一个小时天黑，自然也会晚点开灯。

Wenn ihr das nächste Mal einschalten wollt, schaut nächste Woche um 15.00 Uhr bei " follow me reports" vorbei.

如你们下次打开电台，欢迎看下周15点的“和我一起来播报”。

Jennie freut sich bestimmt, wenn ihr einschaltet.

如听， Jennie 一定会很高兴。

Ich freue mich auf eure Kommentare. Macht mit, unbedingt einschalten.

我期待着评论。加入进来，一定要听。

Viele Inselstaaten im Pazifik schlossen sich einer Initiative an, die den internationalen Gerichtshof einschalten will.

许多太平洋岛国加入了一项希望国际法院参与的倡议。

Und ich freue mich sehr, dass ihr eingeschaltet.

我很高兴你换了。

Gut, dass ihr wieder eingeschaltet habt, denn das heutige Video wird euer Leben verändern!

很高兴，你们今天再一次打开了我的视频，今天的视频可以改变你们的人生！

Was sind denn zum Beispiel gerade spannende Aktionen, wo man sich noch einschalten kann?

Maleike：例如，仍然可以参与哪些激动人心的活动？

Das Zwei-Spur-Tonbandgerät wurde einfach eingeschaltet und dann ging es Schlag auf Schlag.

双轨录音机被简单地打开， 然后快速连续地工作。

Der Hebel wird umgelegt und jetzt kann er das Gerät einschalten.

杠杆已拨动，现在他可以打开设备了。

Inzwischen hat sie die Stirnlampe eingeschaltet, aber nur das rote Licht.

与此同时，她打开了头灯，但只有红灯。

Wegen des großen Schadens hat die US-Regierung eine Schlichtungsstelle eingeschaltet.

由于损失巨大，美国政府已召集仲裁委员会。

Slay, dass ihr wieder " logo! " eingeschaltet habt.

再次杀死你打开“徽标！

Also unbedingt morgen einschalten, hier bei KiKA um 14.40 Uhr.

因此，请务必明天下午 2: 40 看 KiKA。

Schön, liebe Hörerschaft, euch nicht zu sehen, aber zu wissen, dass ihr wieder eingeschaltet habt.

很好，亲爱的听众，不是为了见到你，而是为了知道你又看了。

Hallo, es scheint, dass der Fernseher in meinem Zimmer nicht eingeschaltet werden kann.

客人：好，我房间的电视好像打不开。

Also, was ich am Wochenende bestimmt nicht mache, ist den Computer einschalten.

所以，我周末当然不会做的是打开电脑。

Häufig wird dann die Polizei eingeschaltet, nicht selten landet der Fall vor Gericht.

然后经常打电话给警察，案件最终上法庭的情况并不少见。