Vor wenigen Jahren erst von Menschen entdeckt.

人类在几年前才发现。

Ich hatte einen neuen Kontinent entdeckt, Amerika.

我发现了一个全新的大陆，美洲。

Jeder von uns wollte die tollsten Fossilien entdecken.

我们中的每个人想要发现最棒的化石。

Aber für das Lernen ist es sowieso viel besser, Fehler selbst zu entdecken.

对于学习，发现错误要好很多。

Der hat das neue Land entdeckt und denkt es wäre Indien.

他发现了这片新的土地，他认为那是印度。

Sie verstecken sich im Fell. Dreh dich um. Ob ich eine entdecke?

他们藏在毛发里，你转过，我看看能不能找到？

Ich hatte eine neue Welt entdeckt.

我发现了一个新的世界。

Wenn ein Astronom einen von ihnen entdeckt, gibt er ihm statt des Namens eine Nummer.

当一个天文学者发现了其中一个星星，他编上一个号码。

Und die haben nun offensichtlich entdeckt, dass man über Filme auch Propaganda machen kann.

现在他们显然也发现了，电影也可以起宣传作用。

Ende des 18 Jahrhunderts wurde ein Planet entdeckt - Uranus.

在18世纪末，人们发现了一颗行星——天王星。

Außerdem wurde eine Reihe superschwerer Elemente entdeckt, die nur für Sekundenbruchteile existieren, bevor sie zerfallen.

此外，还发现了一些超重元素，们只存在几分之一秒，然后会衰变。

An diesem Tag wurde er entdeckt von dem 24-jährigen US-Amerikaner Clyde Tombaugh.

那天，他被24岁的美国人克莱德•汤博（Clyde Tombaugh）发现。

Ich hab das durchsichtige Ding entdeckt! Hier lang!

我发现了那个透明的东西！这边！

In einiger Entfernung entdeckte Yu einen Holzsammler.

俞伯牙在不远处发现了一个樵夫。

Ich hab verstanden, Maja. Maja hat Glockenblumen entdeckt.

我懂了，玛雅。玛雅发现了风信子。

Erste Funde haben Archäologen auf Zypern gemacht. Dort wurde ein jungsteinzeitliches Grab entdeckt.

考古学家在塞浦路斯发现了最早的遗迹。在那里人们发现了一个新石器时代的墓地。

Da entdeckt Karin in der Modezeitschrift Constanze eine Anzeige.

然后卡琳在时尚杂志《康斯坦茨》上发现了一个广告。

Wenig später entdecken Mutter und Tochter erste Gemeinsamkeiten.

不久之后，母女俩发现了他们最初的共同点。

Ich bin der Überzeugung, etwas unglaubliches entdeckt zu haben.

我发现 一件不可思议的事。

Der Betrachter entdeckt in der Komposition keinen Ruhepol.

这样的构图让观赏者的目光找不到逗留之处。