Helle Sojasoße enthält viel Salz Austernsoße enthält Zucker.

加了酱油少放盐，加了蚝油少放糖。

Milch enthält, zu geringem Teil, sogenannte Wachstumsfaktoren.

牛奶中所含生长因素极少。

Angenommen, dass die Grapefruit nur aus Stickstoffatomen besteht, was nicht stimmt, aber eine Grapefruit enthält Stickstoffatome.

假设葡萄柚完全由氮原子组成，虽然这的，但葡萄柚中确实含有氮原子。

Der Preis, den Sie bezahlt haben, enthält Steuer.

您刚才所付款中，包括税费。

Denn fast jeder Kuchen enthält Ei.

因为几乎所有的蛋糕都包含鸡蛋。

Das Bier muss eine Stammwürze von 13,5% haben und es enthält ca. 5,8 bis 6,4 Volumenprozent Alkohol.

啤酒的原始比重必须为 13.5%，酒精含量约为 5.8% 至 6.4%。

Eins muss man aber aufpassen. Spinat enthält sehr viel Oxalsäure.

过吧，菠菜中含有大量的草酸。

Milch enthält viel Fett, Vitamine, Mineralien und den Milchzucker Laktose.

奶含有大量脂肪、维生素、矿物质乳糖。

Also, die Schale von Hokkaido Kürbis ist gesund, enthält besonders viel Beta-Karotin.

Hokkaido南瓜（这名字一听就日本那边的）的皮富含β-胡萝卜素。

Sie enthält alle wichtigen Makro- und Mikro-Nährstoffe.

它包含所有重要的微营养素。

Je nach Marke enthält Cola 10-11 g Zucker pro 100 ml.

根据牌子来看，每100毫升的可乐含糖10-11克糖。

Blaues Eis enthält so gut wie keine Luft mehr, ist sehr solide und fest.

蓝色的冰川几乎含空气，致密坚硬。

Das Getränk enthält Anfang des 20. Jahrhunderts so viel davon wie heutige Energydrinks.

在20世纪初，可口可乐饮料中的咖啡因含量与今天的能量饮料一样多。

Noch dazu enthält ein Gramm Fett mehr als doppelt so viele Kalorien wie ein Gramm Kohlenhydrate.

此外，一克脂肪所含的卡路里一克碳水化合物的两倍。

Außerdem enthält das Gesetz ein paar kleine Beschränkungen, die später natürlich einfach über Bord geworfen werden.

此外，法律中还有一些小的限制，当然，这些限制后来干脆被弃用。

Lediglich bei den Sozialisten enthält sich der Großteil.

只有在社会党中，大多数人弃权。

Gespeichert wird, was das T-Shirt enthält und welcher Recyclingbetrieb es zurücknimmt.

它存储T恤所包含的内容以及哪个回收公司将其收回。

Roh verspeist, enthält er viel Vitamin B12.

生吃， 含有大量维生素B12。

Zudem enthält der Hitzeschutzplan bisher keine verbindlichen Maßnahmen.

此外，防热计划尚未包含任何约束性措施。

Der Krill, den wir ihnen geben, enthält nichts Giftiges.

我们给他们的磷虾含任何有毒物质。