Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.
曾高兴地期待他访，可是大失所望。
In der 70.Minute nahm der Trauner den enttäuschenden Spieler heraus.
在(球赛进行到)七十分钟时，教练把不理想运动员(从赛场上)调(换)了。
Ich finde den Film traurig und enttäuscht.
认为这部电影是悲伤并失望。
Mancherorts war das Wirtschaftswachstum beeindruckend, anderswo enttäuschend.
一些地方经济增长可观，而另一些地方经济增长则失望。
Die Zuchten dieses Jahres waren enttäuschend.
今年培育结果失望。
Die Mannschaft hat heute gut(schlecht,enttäuschend) gespielt.
这个球队今天打(或踢)得(不，失望)。
Wir sehen uns betrogen (enttäuscht,getäuscht,übergangen,verletzt).
们觉得上当了(希望落空了,受骗了,被忽视了,(自尊心)受到了伤害).
Er ist enttäuscht (vergnügt) abgeschoben.
他失望地(高兴地)走开了。
Ihre Hoffnungen wurden enttäuscht.
她希望破灭了。
Ich bin enttäuscht von ihm.
对他感到失望。
Es ist enttäuschend, dass dabei mehr als zehn Jahre lang keine oder nur geringe Fortschritte erzielt wurden.
然而，十多年，在实现这一目标方面，很少或没有取得进展，失望。
Die Aufführung hat mich sehr enttäuscht.
这次演出很失望。
Sein Verhalten hat mich sehr enttäuscht.
他行为很失望。
Ihr Verhalten hat mich sehr enttäuscht.
她行为很失望。
Ich bin von dir enttäuscht.
对你感到失望。
Tun sie dies nicht, wird die Leistung der Versammlung sie weiterhin enttäuschen, was sie dann nicht verwundern darf.
如果他们做不到，大会绩效会继续他们失望，对此，他们不应该感到奇怪。
Die Umsetzung der aus der eingehenden Evaluierung des Programms der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege hervorgegangenen Empfehlungen wurde vom AIAD als insgesamt einigermaßen enttäuschend befunden.
总说，监督厅发现，对联合国预防犯罪和刑事司法方案进行深入评价后提出各项建议实施情况有些失望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nun, seien Sie nicht enttäuscht, das Gemälde stammt tatsächlich von Tizian, es zeigt nur keinen Künstler.
好吧，请要失望，这幅画确实是提齐安诺的，只过画上的是艺术家。
Wenn die Person mit “Nein” antwortet, bin ich enttäuscht.
如果对方回答" " ，我就会感到失望。
Sie war sehr enttäuscht, als sie mitbekam, dass ihre Idee so neu nicht ist.
当她得知自己的想法已经新鲜的时候，她很失望。
Zuosis Vater zeigte, wie enttäuscht und traurig er darüber war.
左思的父亲看起来特别的失望悲伤。
Doch ist er enttäuscht, dass viele neue Theorien nicht behandelt werden.
但令失望的是，许多新理论并未内。
Das ist aber kein Grund, enttäuscht zu sein.
但并是失望的理由。
Und als die nun enttäuscht werden, laufen die Schlägertrupps sozusagen Amok.
现失望了，开始所谓的横冲直撞起来。
Hier musste ich leider eine enttäuschende Antwort schreiben, nämlich so eine Liste gibt es nicht.
可惜这里，我得写下一个令人失望的答案，这样的词汇表并存。
Davon enttäuschst du auf jeden Fall 99%.
99%的情况会让你感到失望。
Wenn wir zu viel erwarten und zu hohe Ansprüche haben, dann werden wir garantiert enttäuscht werden.
如果我期待过多，期望过高，那么我一定会失望。
Ehm... da muss ich Sie enttäuschen.
额。。您肯定认错。
Ich werde euch außerdem ein paar Tipps geben, damit ihr vom Lernprozess nicht enttäuscht werdet sowie ich.
我还会给大家一些建议，防止你学习过程中像我一样感到失望。
(etwas enttäuscht) Ach so. (etwas trotzig) Na ja, ich finde das bei einem Mann sowieso nicht wichtig.
（有点儿失望）这样啊。（有点儿固执的）好吧，我觉得反正对于一个男人来说重要。
" Meine Tante war richtig enttäuscht, weil ich nicht den roten Teppich für sie ausgerollt habe" .
或者，" 我姑姑真的很失望，因为我没有为她铺上红毯。"
Die junge Frau guckt etwas enttäuscht, aber sieht sie ein und legt einige Seifen wieder zurück ins Regal.
这位年轻的女人很失望，过她很理解，把几块肥皂放回货架。
Mehr als eine laute Überraschung oder ein enttäuschtes Seufzen werden wir von den ProtagonistInnen nicht zu hören bekommen.
我只能听到主人公的一声惊喜或一声失望的叹息。
Sebastian .. Echt.. ich bin.. sowas enttäuscht von dir! ! Geh! Ich will gar nichts mehr hören! Geh!
塞巴斯蒂安。。老娘怎么生了你这么个没出息的儿子! 太让我心寒了 赶紧滚! 我什么都想听!
Und wenn ich die verschenke, dann sind die Leute enttäuscht und wissen gar nicht.
如果我拿这个送人，别人会失望的，啥也知道。
Einfach enttäuscht es vielleicht einfach von sich selbst oder so oder scheiße, schon wieder schon wieder schiebe ich auf.
可能就是对自己很失望，或者“见鬼，我又拖延了”。
Das enttäuschte Verlangen trat in den Hintergrund, um einer Beunruhigung Platz zu machen: Warum war er nicht gekommen?
为什么没有来？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
曾高兴地期待他
访，可是
(不
要
内。
能承受的生命之轻》
