有奖纠错
| 划词

Du mußt dich erst eine Zeit erholen.

你得先休息一段时间。

评价该例句:好评差评指正

Unter ihrer sorgsamen Pflege erholte er sich bald.

在她的悉心照料下他快就元了。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben uns im Urlaub sehr gut erholt.

我们在假期里得到了的休息。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mich an der See gut erholt.

我在海边得到了的休养。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist gestern gut erholt aus dem Urlaub zurückgekommen.

她昨天休假回来了,休息的

评价该例句:好评差评指正

Die Kinder haben sich nicht von diesem Schreck erholt.

子们还从惊吓过来。

评价该例句:好评差评指正

Je Durchgang können sich in dem Ferienheim 50 Personen erholen.

每期可以有五十人在休养所休养。

评价该例句:好评差评指正

Der Rasen hat sich nach dem Regen schnell wieder erholt.

草坪在雨后快又茂盛起来。

评价该例句:好评差评指正

In den noch verbleibenden Urlaubstagen will er sich zu Hause erholen.

休假剩下的几天他要在家休息。

评价该例句:好评差评指正

Er muß sich einmal richtig erholen.

(口)他必须地休养一下。

评价该例句:好评差评指正

Er erholt sich in ländlicher Stille.

他在农村安静的环境休养。

评价该例句:好评差评指正

Er muss sich einmal richtig erholen.

他必须地休养一下。

评价该例句:好评差评指正

Ich mußmich vom erstenSchrecken erholen.

我得从突如其来的惊骇镇定下来.

评价该例句:好评差评指正

Die Börsenkurse haben sich erholt.

股票价格有所回升。

评价该例句:好评差评指正

Er sieht gut erholt aus.

他看起来身体

评价该例句:好评差评指正

Wir sind erfreut darüber, dass die öffentliche Entwicklungshilfe sich von dem rückläufigen Trend erholt hat, den sie vor der Konferenz von Monterrey aufwies (die öffentliche Entwicklungshilfe stieg zwischen 2001 und 2007 real um 40 Prozent), wobei wir davon Kenntnis nehmen, dass ein erheblicher Teil der Hilfeleistungen nach 2002 Schuldenerleichterungen und humanitäre Hilfe umfasste.

官方发展援助已从蒙特雷会议前的下降趋势回升,我们深受鼓舞。 2001至2007年间,实际官方发展援助增加了40%,我们也注意到,2002年以后的援助流量,债务减免和人道主义援助占了大一部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einzelpreis, Einzelpreisvergleich, Einzelpreisverhandlung, Einzelpresse, Einzelprodukt(rohr)leitung, Einzelprogramm, Einzelprokura, Einzelprokurist, Einzelprüfanweisung, Einzelprüfung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Dort können sie sich erholen und auf Entdeckungsreise gehen.

在那里他们可以放松自己,也可以进探险

评价该例句:好评差评指正
课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Er steckte ein Kind absichtlich mitKuhpocken an. Der Junge wurde krank, erholte sich aber schnell.

他人为地给一个孩子注射了牛痘。孩子生病后很快康复了。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Meine Gedanken sind auch bei denen, die sich von den Folgen der Infektion nur mühsam erholen.

我还想着那些在感染后努力康复的人。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Räume mit hoher Biologischer Vielfalt bieten den Menschen die Möglichkeit Natur zu erleben und sich zu erholen.

高度生物多样性的空间为人们提供了体验自然和放松的机会。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Die Großmutter aß den Kuchen und trank den Wein, den Rotkäppchen mitgebracht hatte, und erholte sich wieder.

祖母吃了小帽带来的蛋糕,喝了酒,身体恢复了健康。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Sie atmete, sich zu erholen, und bat ihn schluchzend fortzufahren, bat mit der ganzen Stimme des Himmels!

她喘息着、哽咽着,请求他继续念下去;她这时的声音音色之动人,简直 可以与天使相媲美!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Marktanteil von Pepsi brach damals natürlich komplett ein, und es hat Jahre gedauert, bis er sich erholte.

百事的市场份额也崩溃了。他们花了好几年的时间才恢复。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Während sich die Gäste langsam vom überraschenden Handeln des millionenschweren Gastgebers erholten, kam auch der Millionär wieder zu sich.

当宾客们在富商突发动中过神来的时候,这位富翁也恢复了理智。

评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

Und du hast dich gut erholt und deinen Kummer mit Eis besiegt.

你缓了过来,还用冰淇凌战胜了苦闷。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wer auch immer demnächst wohin auch immer aufbricht, sollte nur an eines denken: daran, sich zu erholen, sich selbst wiederzufinden.

不管谁去、去哪都只该想一件事:那就是去休养,去找自己。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Was ja auch klar ist: Denn wer sich im Urlaub gut erholt hat, ist wieder bei Kräften oder neudeutsch ausgedrückt, fit.

那些在度假时好好休养了的人,都重新恢复了精力,展现出了新德国人的优势。

评价该例句:好评差评指正
十二生肖

Also anscheinend erholt sich die Wirtschaft wieder und dass das Volk wieder zu Atem kommt, also dass der Stress wieder heruntergefahren wird.

所以,显然经济在复苏,老百姓恢复活力,从而压力得以减轻。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Eine weitere Studie hat untersucht, wie gut sich Patienten in einem Krankenhaus mit zwei unterschiedlichen Stationen erholen: Einer sehr alten, schäbigen, und einer neu renovierten Station.

一个非常老的破旧病房和一个新装修的病房。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Achtet darauf, dass ihr genügend guten Schlaf bekommt und erholt aufwacht, damit ihr überhaupt eine Chance habt, Neues zu lernen und spart euch die Bücher unterm Kopfkissen.

确保您有充足的优质睡眠,“充满电”后醒来,这样您就可以学习新事物。但把自己的书垫在枕头下。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Hätte er gewartet, bis seine Kräfte sich erholt, seine Säfte sich verbessert, der Tumult seines Blutes sich gelegt hätten: alles wäre gut gegangen, und er lebte bis auf den heutigen Tag!

他应该等等,一旦力量恢复,液体改善,血液循环平稳下来,一切就都好了,他就能活到今天!

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2014年5月合集

Seitdem hat sich die Population allmählich erholt.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻2015年9月合集

Jetzt erholt sich Europa, aber China schwächelt.

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(2)

An anderen Urlaubsorten kann man sich besser erholen.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Hat Amerika sich jemals von seinem Bürgerkrieg erholt?

评价该例句:好评差评指正
Logo 青少年新闻2021年5月合集

Mit neuen, gespendeten Blutstammzellen erholt sich der Kranke.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


einzelringe, Einzelriss, Einzelrohr, Einzelrohrzelle, Einzelrolle, Einzelsammelschienensystem, Einzelsänger, Einzelsatzbetriebsart, Einzelschaltergerät, Einzelschaltung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接