有奖纠错
| 划词

Diese Landschaft erinnert mich an meine Heimat.

这里很像我故乡。

评价该例句:好评差评指正

Das ist alles,woran ich mich erinnern kann.

这就是我所能回忆起一切。

评价该例句:好评差评指正

Muß ich dich an dein Versprechen erinnern?

难道要我提醒你诺言吗?

评价该例句:好评差评指正

Daran möchte ich nicht gern erinnert werden.

想(让人使我)回忆这件事。

评价该例句:好评差评指正

Ich erinnere mich dessen nur noch dunkel (schwach).

我只模模糊糊地(依稀)记这件事。

评价该例句:好评差评指正

Er konnte sich hinterher an nichts mehr erinnern.

事后他什也想起来了。

评价该例句:好评差评指正

Ich kann mich noch an letzten Sommer erinnern.

我还能回想起去年夏天事。

评价该例句:好评差评指正

Er versuchte krampfhaft,sich an den Namen zu erinnern.

他极力想回忆起这个名字。

评价该例句:好评差评指正

Er hatte manches (gegen den Vorschlag) zu erinnern.

(旧,雅)(对这一建议)他有一些看法要提出。

评价该例句:好评差评指正

Er kann sich nicht an alle Details erinnern.

能记起全部细节。

评价该例句:好评差评指正

An meinen Vater kann ich mich nicht mehr erinnern.

我记模样了。

评价该例句:好评差评指正

Der junge Mann erinnert mich an meinen verstorbenen Bruder.

我个年轻人使我回忆起我死去弟弟。(他跟我弟弟有点象)

评价该例句:好评差评指正

In diesem Haus erinnert vieles noch an frühere Zeiten.

这所房子里还有许多东西使人想起过去(情况)。

评价该例句:好评差评指正

An meinen Großvater kann ich mich nicht mehr erinnern.

我已经记起我(外)祖(模样)了。

评价该例句:好评差评指正

Bitte, erinnern Sie mich daran, wenn ich es vergessen sollte.

万一我忘了,请您提醒我。

评价该例句:好评差评指正

Kannst du dich an deinen Schulkamerad in der Grundschule erinnern?

你还能记起你小学同窗吗?

评价该例句:好评差评指正

Während der Prüfung war sie so stressig, dass sie sich an nichts erinnern konnte.

考试时她太紧张了,以致于什也想起来了。

评价该例句:好评差评指正

Ich erinnere mich nur an die berühmte Affäre mit der rosa Mappe vor zwei Jahren.

我只记两年前著名粉色钱包事件。

评价该例句:好评差评指正

Wir erinnern uns euer noch genau.

我们还能清楚地回忆起你们。

评价该例句:好评差评指正

Er erinnert sich an seine Kommilitonen.

他想起了他大学同学。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gefriergetrocknet, Gefriergut, Gefriergutlagerfach, Gefriergutlagerung, Gefrierkessel, Gefrierkombination, Gefrierkonservierung, Gefrierkost, Gefrierlager, Gefriermaschine,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Also versuchen Sie jetzt sich daran zu erinnern.

您现在想一下,

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Das erinnert mich schwer an die Scheidung meiner Eltern.

爸妈离婚时一个样。

评价该例句:好评差评指正
德语音乐剧《蝴蝶梦》

Ich dacht es würde dich wieder an Rebecca erinnern.

怕他又会使你想起瑞贝卡。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Inge, das schmeckt fantastisch. Das erinnert mich an Ostern.

英格,这闻起来很棒。忆到了复活节。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ihr erinnert euch an die Stände?

你们还记得社会等级吗?

评价该例句:好评差评指正
莫扎特音乐剧 - 音频版

Sie erinnern sich nicht, Madame Mozart?

您不记得了吗,莫扎特夫人?

评价该例句:好评差评指正
一个陌生女人的来信

Er fühlte Erinnerungen des Gefühls und erinnerte sich doch nicht.

他感觉的一些感情上的丝马迹,可是怎么也想不起来。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Ich erinnere mich genau, wo das Haus im Traum war.

完全记得,梦中的那所房子。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Aber dann erinnerte sie sich daran, dass Menschen unter Wasser sterben.

但后来她想起,人们在水下会溺亡。

评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

Das erinnert mich an einen Mann, den ich vor 20 Jahren kannte.

想起了一个20认识的男人。

评价该例句:好评差评指正
德国汉莎广告精选

Ich erinnere mich an meinen ersten Flug, da war ich fünf Jahre alt.

还记得的第一次飞行,那时五岁。

评价该例句:好评差评指正
一个陌生女人的来信

Hast Du Dich vielleicht an die erinnert, der Du einst solche Rosen geschenkt?

也许你曾经忆起你从赠过这种玫瑰花的那个女人?

评价该例句:好评差评指正
德语影视

Mit dem Weihnachtsmarkt erinnert die im Krieg verwüstete Stahlstadt an ihre eigentliche Herkunft.

这座饱受战争侵蚀的钢铁之城的圣诞市场人记起它的起源。

评价该例句:好评差评指正
柏林计划

Erinnern? Memories? But Paul: Was? Was erinnern?

Erinnern?忆?但保尔:什么?要想起什么?

评价该例句:好评差评指正
阴谋与爱情

Feierlich entsag ich hier einem Erbe, das mich nur an einen abscheulichen Vater erinnert.

在此起誓,绝不继承只会叫想起一个可耻的父亲的遗产。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Elefanten können sich sehr gut an Vergangenes erinnern, weil es für sie überlebenswichtig ist.

大象非常善于记住过去,因为这对于它们的生存至关重要。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Könnt ihr euch an die Fotos erinnern, die ich für die Zeitschrift gemacht hab?

你们可以给看看报纸上的那些照片吗?

评价该例句:好评差评指正
C 1

Ihr erinnert euch an das Video, in dem ich euch das Wort Feierabend erklärt hatte.

你们记得有个视频,那个视频里解释了Feierabend下班这个词。

评价该例句:好评差评指正
维特的烦恼

Ihn erinnerte es an den Tod seines Sohnes, er fiel in den Tagen der Jugend.

他悼念着亡儿,青春华即已早夭。

评价该例句:好评差评指正
explain-it Erklärvideos

Und Ihre Zielgruppe erinnert sich gut an die Geschichte, weil sie anschaulich ist und Emotionen weckt.

您的目标群体也会记住这个故事,因为它生动形象,能唤起人的情绪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gefrierpunktserniedringung, Gefrierpunktskonstante, Gefrierpunktssenkung, Gefrierraum, Gefrierrohr, Gefriersalz, Gefrierschaden, Gefrierschiff, Gefrierschnitt, Gefrierschrank,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接