Um Punkt 12 Uhr sticht der Oberbürgermeister das erste Fass Bier an.
12点整，市长打开了第一桶啤酒。
Dieser Plan existiert vorläufig erst in seiner Phantasie.
这一计划目前只不过是他设想。
An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.
果树上已经开出了第一批花朵。
Mein erster Eindruck von New York war fantastisch.
我对第一印象非常棒。
Das ist das erste, was ich höre.
这是我头一次听到。
Wir bemerkten ihn erst, als er uns ansprach.
当他向我们打招呼时，我们才注意到他。
Die schriftliche Tradition dieser Sage beginnt erst im 14. Jh.
（罕）这一民间传说在十世纪才以书面形式流传下来。
Ich muß mich erst mit der Arbeit (der Maschine) vertraut machen.
我得首先熟悉一下工作(机器)。
Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.
第二稿和第一稿区别不大。
Dieser Schauspieler steht das erste Mal vor der Kamera.
这位演员初次。
Ich mußte erst dreimal schlucken vor Überraschung,bevor ich antworten konnte.
(口)我吃惊得连话也答不上来。
Mit ein bisschen Glück wirst du den ersten Preis gewinnen.
运气好话，您将赢得一等奖。
In vielen europäischen Staaten ist der Konsum von Alkohol erst ab 18 Jahren legal.
在许多欧洲国家，饮酒法定消费年龄仅在18岁是合法。
Leon ist erst 15, aber größer als sein Vater.
莱昂只有 15 岁，但比他父亲高。
Ich bin im ersten Rennen gestartet, habe aber nicht gewonnen.
我参加了第一场比赛，但没有获胜。
Ihr Quarterback wurde in der ersten Hälfte des Spiels verletzt.
他们分卫在上半场比赛中受伤。
Helen war erst zwölf Jahre alt, als sie nach Deutschland zog.
海伦搬到德国时只有十二岁。
Diese Melodie kehrt im ersten Satz dreimal wieder.
这一旋律在第一章重复了三次。
Ich habe den ersten besten gefragt,der mir begegnete.
我问了我最先遇到那个人。
Das Geschäft war im ersten Vierteljahr 31,5 Mrd.
第一季度赢利315亿万。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Slowenien hat als erstes osteuropäisches Land den EU-Vorsitz inne.
斯洛文尼亚成为出任欧盟轮值主席国的首个东欧国家。
Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.
我只想要一杯加了水果的酸。
Es ist die erste Korrektur seit sieben Jahren.
这是七年来的第一次修正。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
这些任务我第一天也完成了。
Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.
在出现第一个症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。
Ich besuche eine Vorlesung, aber erst um halb zwölf.
我去上讲授课，不过十一点才开始。
Mit 18 habe ich den Führerschein gemacht und durfte mein erstes Auto fahren.
18岁我拿到了驾照，开上了我人生中第一辆车。
Parteien, die sich an den Ideen von Marx und Engels ausrichten, entstehen erst später.
基于马克思和恩格斯思想的建立的党派于之后不久出现。
Es ist doch erst kurz nach zwölf!
才刚过12点啊。
Entweder chronologisch, also erst die Grundschule und dann deine aktuelle Schule oder in umgekehrter Reihenfolge.
可以按间顺序排列，即学，然后你现在的学校，也可以反着来。
Sie muss erst einmal Wasser trinken, weil sie sonst einen trockenen Hals hat.
她必须喝水，因为否则的话她的喉咙很干。
Das erste Synonym für heute ist " dösen" .
今天的第一个同义词是" dösen(打瞌睡，微睡)" 。
Für die Bildung des Konjunktiv 2 brauchst du die Präteritumform der ersten Person Plural.
要表达这种虚拟式，你需要第一人称复数的过去式。
Zum ersten Mal die Grenzen des Ruhrgebiets gezogen.
第一次划定了鲁尔区的边界。
Auf Münchens Marienplatz regt sich erstes Leben.
慕尼黑玛丽安广场上也有了第一丝生机。
Sie zahlen keinen Anschlusspreis und die ersten drei Monate keine Grundgebühr!
您不用付网络接入的费用，而且前三个月免去最低收费额哦！
Auf den ersten Blick ist es nur ein Spinnennetz.
第一眼看去这只不过是只蜘蛛网。
Ins Rhein-Tal wandern die ersten Bäume ein.
第一批树木迈入莱茵山谷。
Vor meiner ersten großen Solo-Reise nach Marokko hatte ich große Angst.
在我第一次独自前往摩洛哥的旅游之前，我非常害怕。
Ich hatte zum ersten Mal etwas gefunden, was mir Spaß gemacht hat.
那是我第一次找到了自己喜欢的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语通 3 
设想。
第一印象非常棒。
世纪
。
分卫在上半场比赛中受伤。
。
我拿到了驾照，开上了我人生中
学，然后
