有奖纠错
| 划词

Er hat Anzeige gegen seine Frau erstattet.

他告发了他的妻子。

评价该例句:好评差评指正

Etwa 35 Länder erstatten jährlich über ihre Militärausgaben Bericht.

每年有35国家汇报军事支出。

评价该例句:好评差评指正

Er prüft die Vollmachten der Vertreter und erstattet der Konferenz unverzüglich Bericht.

委员会负责审查各代表的全权证书,并应毫不迟延地提出报告。

评价该例句:好评差评指正

67. ersucht den Informationsausschuss, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung Bericht zu erstatten;

请新闻委员会会第五十七届会提出报告;

评价该例句:好评差评指正

Der Entwicklungskoordinator würde dem Rat für nachhaltige Entwicklung Bericht erstatten und ihm Rechenschaft ablegen.

发展协调员将可持续发展协调委员会报告,并接受其问责。

评价该例句:好评差评指正

12. ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin monatlich über die Situation in Darfur Bericht zu erstatten;

请秘书长继续每月通报达尔富尔的情况;

评价该例句:好评差评指正

18. ersucht die Sonderorganisationen, dem Generalsekretär regelmäßig über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten;

请各专门机构秘书长报告本决的执行情况;

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe Beschaffungswesen übt ihre Tätigkeit im Rahmen des AIAD-Mandats aus und erstattet der Untergeneralsekretärin direkt Bericht.

该采购工作组根据监督厅的任务规开展工作,直接主管内部监督事务厅副秘书长报告。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Hohen Kommissar, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über seine Tätigkeit Bericht zu erstatten.

请高级专员就其活动会第五十八届会提出报告。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Hohen Kommissar, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über seine Tätigkeit Bericht zu erstatten.

请高级专员就其活动会第五十九届会提出报告。

评价该例句:好评差评指正

15. ersucht den Generalsekretär, ihr auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第五十九届会报告本决的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

18. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长就本决的执行情况会第六十四届会提出报告。

评价该例句:好评差评指正

14. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长就本决的执行情况会第五十五届会提出报告。

评价该例句:好评差评指正

Ferner haben 17 Landesteams über ihre Entwicklung frauenfördernder Initiativen innerhalb des Systems der Vereinten Nationen selbst Bericht erstattet.

此外,有17国家小组报告正在联合国系统内部制性别计划。

评价该例句:好评差评指正

10. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten;

请秘书长就本决执行情况会第五十六届会提出报告;

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第六十届会报告本决的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

10. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第五十八届会报告本决的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

12. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第五十九届会报告本决的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

20. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten;

请秘书长就本决的执行情况会第五十九届会提出报告;

评价该例句:好评差评指正

10. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten;

请秘书长就本决的执行情况会第五十八届会提出报告;

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bordflak, Bordflansch, Bordflugzeug, Bordfunk, Bordfunkanlage, Bordfunker, Bordgepäck, Bordgepäckstücke, Bordgerät, Bordiamant,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语

Wir bezahlen Fracht im voraus und erstatten fehlerhafte Produkte zurück.

我们免费邮寄、退换有问题的产品。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》(背景音乐版)

Und selbst wenn er den Zug einholte, ein Donnerwetter des Chefs war nicht zu vermeiden, denn der Geschäftsdiener hatte beim Fünfuhrzug gewartet und die Meldung von seiner Versäumnis längst erstattet.

而且即使他赶上这班车,还是逃不过上司的一顿申,因为公司的听差一定是在等候五点钟那班火车,这时早已回去报告他没有赶上了。

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻201710

Und deshalb wollen sie keine Anzeige erstatten.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 常速 20185

Trump soll Schweigegeld für Pornodarstellerin erstattet haben:

评价该例句:好评差评指正
德国国情

Sie vernichtete alle Beweismittel, schmiss die Klamotten weg, ging nicht zum Arzt, erstattete keine Anzeige.

评价该例句:好评差评指正
Eine Welt 同一个世界

Am nächsten Tag muss er nach New York, wie jeden Monat dem UN-Sicherheitsrat Bericht erstatten.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20179

Noch am Donnerstag hatte Price angekündigt, seinen Anteil der Flugkosten zu erstatten.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20179

Nach ersten Rücktrittsforderungen kündigte Gesundheitsminister Price an, die Flugkosten selbst zu erstatten.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 慢速 20181

Kölner Polizei erstattet Anzeige gegen AfD-Politikerin von Storch:

评价该例句:好评差评指正
DW 热点话题 201610

Die Polizei erstattete Anzeige wegen Sachbeschädigung.

评价该例句:好评差评指正
DLF-Magazin DLF-杂志

NPD erstattet Anzeige gegen Büdinger Bürgermeister

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20176

Die für Wirtschaftsdelikte zuständige Staatsanwaltschaft hatte zuvor beim Gericht in Madrid Anzeige gegen den Torjäger erstattet.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20163

Präsident Recep Tayyip Erdogan hatte deshalb persönlich Anzeige gegen " Cumhuriyet" erstattet.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻20163

Als sie Wochen später Anzeige gegen ihn erstattete, folgte der nächste Schock.

评价该例句:好评差评指正
Campus & Karriere 校园 & 职业生涯

Anzeige erstattet hat auch die Direktion einer vom Werbefahrzeug angesteuerten Universität. Ebenso wie die Stadt Paris.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻20163

Nur zehn Prozent von ihnen würden eine Anzeige erstatten, sagt Beraterin Carola Klein.

评价该例句:好评差评指正
DLF-Magazin DLF-杂志

Anzeige erstattet hat Rien nicht, obwohl Bürgermeister Bernd Romanski die Bürger dazu ermuntert:

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻20169

Sie ermöglicht es Opfern sexueller Gewalt, Spuren sichern zu lassen, ohne Anzeige erstatten zu müssen.

评价该例句:好评差评指正
DW 新闻 20161

In der Hansestadt erstatteten mehr als 50 Frauen Anzeige, in Düsseldorf mindestens zehn.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 新闻20164

Es gibt einige Gründe, aus denen die Kasse sich weigern kann, ein Rezept zu erstatten.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bordleiste, Bordliteratur, Bordmonitor, Bordmonteur, Bordnetz, Bordnetzbatterie, bordnetznachbiidung, bordnetznachbildung, Bordnetzspannung, Bordnetzsteckdose,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接