有奖纠错
| 划词

Er hat Anzeige gegen seine Frau erstattet.

他告发了他的妻子。

评价该例句:好评差评指正

Etwa 35 Länder erstatten jährlich über ihre Militärausgaben Bericht.

每年有约35个国家汇报出。

评价该例句:好评差评指正

Er prüft die Vollmachten der Vertreter und erstattet der Konferenz unverzüglich Bericht.

委员会负责审查各代表的全权证书,并应毫不迟延地会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

Der Entwicklungskoordinator würde dem Rat für nachhaltige Entwicklung Bericht erstatten und ihm Rechenschaft ablegen.

发展协调员将可持续发展协调委员会报告,并受其问责。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe Beschaffungswesen übt ihre Tätigkeit im Rahmen des AIAD-Mandats aus und erstattet der Untergeneralsekretärin direkt Bericht.

该采购工作组根据监督厅的任务规定开展工作,直主管内部监督务厅副秘书长报告。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Hohen Kommissar, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über seine Tätigkeit Bericht zu erstatten.

请高级专员就其活会第五十九届会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Hohen Kommissar, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über seine Tätigkeit Bericht zu erstatten.

请高级专员就其活会第五十八届会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

15. ersucht den Generalsekretär, ihr auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第五十九届会议报告本决议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

18. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长就本决议的执行情况会第六十四届会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

10. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第五十八届会议报告本决议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

12. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第五十九届会议报告本决议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第六十届会议报告本决议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

14. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer fünfundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长就本决议的执行情况会第五十五届会议提出报告。

评价该例句:好评差评指正

Ferner haben 17 Landesteams über ihre Entwicklung frauenfördernder Initiativen innerhalb des Systems der Vereinten Nationen selbst Bericht erstattet.

此外,有17个国家小组报告正在联合国系统内部制定性别计划。

评价该例句:好评差评指正

Der Entwicklungskoordinator würde dem Rat für nachhaltige Entwicklung über die Umsetzung der einheitlichen Präsenz Bericht erstatten und Rechenschaft ablegen.

发展协调员应就联合国一体化的实施情况,可持续发展协调委员会报告,并受其问责。

评价该例句:好评差评指正

19. ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

又请秘书长会第五十九届会议报告本决议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正

13. ersucht den Generalsekretär außerdem, der Generalversammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

又请秘书长会第五十八届会议提出关于本决议执行情况的报告。

评价该例句:好评差评指正

Die Beziehungen der Arbeitsgruppe zu der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze sollen geprüft werden, mit dem Ziel, dem Sicherheitsrat darüber Bericht zu erstatten.

审查工作组同维和部的关系,以期就此项安全理会提出报告。

评价该例句:好评差评指正

10. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über den Stand der Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长会第五十九届会议就本决议的执行情况提出报告。

评价该例句:好评差评指正

17. ersucht den Generalsekretär, der Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege auf ihrer vierzehnten Tagung über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.

请秘书长预防犯罪和刑司法委员会第十四届会议报告本决议的执行情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dreiwellen Gasturbine, Dreiwellen-Gasturbine, Dreiwellengetriebe, Dreiwellensystem, Dreiwellenturbine, Dreiwellenverdichter, dreiwertig, dreiwertige Atomgruppe, dreiwertiger Alkohol, dreiwertiger Kohlenstoff,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语口说

Wir bezahlen Fracht im voraus und erstatten fehlerhafte Produkte zurück.

我们免费邮寄、退换有问题的产品。

评价该例句:好评差评指正
变形记

Und selbst wenn er den Zug einholte, ein Donnerwetter des Chefs war nicht zu vermeiden, denn der Geschäftsdiener hatte beim Fünfuhrzug gewartet und die Meldung von seiner Versäumnis längst erstattet.

而且即使他赶上这班车,还是逃不过上司的一顿申斥,因为司的听差一定是在等候五点钟那班火车,这时早已回去报告他没有赶上了。

评价该例句:好评差评指正
Dradio 20199月合集

Mittlerweile wurden der Familie die Behandlungskosten erstattet.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 20204月合集

Wenn es sich um strafrechtlich relevante Inhalte handele, müsse Anzeige erstattet werden.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 20201月合集

Ende 2018 hat er bei zwei deutschen Staatsanwaltschaften Anzeige gegen Unbekannt erstattet.

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht: Nachrichten 轻松小资讯

Deshalb muss die Versicherung jetzt nur wenig erstatten. Dafür müssen alle Steuer-Zahler zahlen.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 201710月合集

Und deshalb wollen sie keine Anzeige erstatten.

评价该例句:好评差评指正
DLF-Magazin DLF-杂志

NPD erstattet Anzeige gegen Büdinger Bürgermeister

评价该例句:好评差评指正
Eine Welt 同一个世界

Am nächsten Tag muss er nach New York, wie jeden Monat dem UN-Sicherheitsrat Bericht erstatten.

评价该例句:好评差评指正
Eine Welt 同一个世界

Wegen der Verletzung durch Polizisten Anzeige zu erstatten, hält er für völlig aussichtslos.

评价该例句:好评差评指正
德国国情

Sie vernichtete alle Beweismittel, schmiss die Klamotten weg, ging nicht zum Arzt, erstattete keine Anzeige.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20179月合集

Noch am Donnerstag hatte Price angekündigt, seinen Anteil der Flugkosten zu erstatten.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20179月合集

Nach ersten Rücktrittsforderungen kündigte Gesundheitsminister Price an, die Flugkosten selbst zu erstatten.

评价该例句:好评差评指正
Europa heute 今日欧洲

Da seine Firma das theoretisch hätte wissen müssen, hat die Gewerkschaft UGT Strafanzeige gegen Glovo erstattet.

评价该例句:好评差评指正
德国国情

Die Geflüchteten würden selten Anzeigen erstatten.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20181月合集

Kölner Polizei erstattet Anzeige gegen AfD-Politikerin von Storch

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20176月合集

Die für Wirtschaftsdelikte zuständige Staatsanwaltschaft hatte zuvor beim Gericht in Madrid Anzeige gegen den Torjäger erstattet.

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 20163月合集

Präsident Recep Tayyip Erdogan hatte deshalb persönlich Anzeige gegen " Cumhuriyet" erstattet.

评价该例句:好评差评指正
DLF-Magazin DLF-杂志

Denn oppositionelle Gemeindemitglieder haben mittlerweile Strafanzeige wegen der Wahlfälschungs-Hinweise erstattet gegen Gideon Joffe und andere.

评价该例句:好评差评指正
Dradio 20163月合集

Als sie Wochen später Anzeige gegen ihn erstattete, folgte der nächste Schock.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dreizehnjährig, dreizehnt, Dreizehnte, Dreiziffernanzeige, dreiziffrig, Dreizimmerwohnung, dreizinkig, Dreizonenschnecke, Dreizugkessel, Dreizustandslogik,

相似单词


"Potte (Topf, Tiegel)", "拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接