Über 300.000 Fußbälle exportiert diese Fabrik allein nach Deutschland.

这家工厂仅向德国就出口了30多万个足球。

Die Manchinger Schmiedekunst war berühmt und wurde auch exportiert.

曼兴的铁匠工艺由为著，也被出口各地。

Wenn weniger exportiert als importiert wird, dann geht die Produktion zurück.

如果出口少于进口，生产会下降。

Neben dem Transport von Gütern nach Europa, exportieren die Niederländer heute Waren aus Benelux nach China.

除了向欧洲运输货物，荷兰人现在还从比荷卢向中国出口货物。

Wir haben von dieser Ware schon einige tausend Tonnen exportiert, aber von Schaden durch Transport hören wir zum ersten Mal.

这样的货物我们已经出口了几千吨了，但在运输过程中遭受这样的损害，我们还是第一次听到。

Der Kanzler hofft, dass Kenia so grünen Wasserstoff produzieren und exportieren kann.

理希望这将使肯尼亚能够生产和出口绿色氢。

Ob aus Kenia grüner Wasserstoff nach Deutschland exportiert wird, bleibt offen.

绿氢是否会从肯尼亚出口到德国还有待观察。

Dank niedrigerer oder abgeschaffter Zölle können künftig mehr landwirtschaftliche Produkte nach Japan exportiert werden.

由于降低或取消关税，未来更多的农产品可以出口到日本。

Das ist wichtig, wenn das Produkt exportiert werden soll.

如果要出口产品， 这一点很重要。

Insgesamt exportierten die deutschen Unternehmen Waren im Wert von 108,9 Milliarden Euro in die Welt.

德国公向世界出口了价值1089亿欧元的商品。

Drei Viertel der in Deutschland gebauten Autos werden in das Ausland verkauft, also exportiert.

德国制造的汽车有四分之三销往国外，即出口。

Chile hat eins der größten Kupfervorkommen der Welt und exportiert diesen Rohstoff auch nach Deutschland.

智利拥有世界上最大的铜矿床之一， 将这种原材料出口到德国。

Die Erdöl exportierenden Länder verloren hunderte Milliarden Dollar, was zu Engpässen in den Staatshaushalten führte.

石油出口国损失了数千亿美元， 导致预算吃紧。

Dieser sei ein wirtschaftlich ausgelaugter " Schurkenstaat" , der vor allem Gewalt exportiere.

这个国家经济疲软，是一个“流氓国家”，主要输出暴力。

Die Korruption grassiert, außer Rohstoffen exportiert das Land nichts, die Menschen wandern mangels Perspektiven ab.

腐败猖獗，除了原材料， 国家什么都不出口， 人们因为缺乏前景而移民。

Gleichzeitig macht der Strukturwandel Agrarprodukte auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig, sie können besser exportiert werden.

同时， 结构性变化使农产品在世界市场上更具竞争力，更容易出口。

Die G-7-Staaten könnten bis 2025 mehr Erdgas einsparen, als Russland weltweit exportiert.

到 2025 年，七国集团国家节省的天然气量可能超过俄罗斯向全球出口的天然气量。

200 oder 250 Millionen Menschen hungern, während Lebensmittel exportiert werden.

在粮食出口期间，有 200 或 2.5 亿人正在挨饿。

Wir exportieren ein Zehntel unseres Stroms ins Ausland, in andere Länder.

我们将十分之一的电力出口到国外，出口到其他国家。

EU-Firmen dürfen nur noch saubere und gut sortierte Kunststoffabfälle exportieren.

欧盟公只能出口干净分类良好的塑料垃圾。