Die folgende Abbildung zeigt die Auswahlverfahren, die wir Ihnen vorstellen wollen.
下面这幅图是我们想要给你们介选方法。
Weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen.
此外我们还得谈谈下面这些问题。
Wir trafen am folgenden Tag in Berlin ein.
我们第二天柏林见了面。
Bei dieser Gelegenheit möchte ich folgendes sagen.
趁这个机会我想说一说下面一些意见。
Es erübrigt noch, über folgendes zu sprechen.
(牍，渐旧)还需要谈谈下面事。
Er beschloß seine Rede mit folgenden Worten.
用下面话来结束自己演说。
Nach Durchsicht des gesamten Materials kam er zu folgendem Ergebnis.
审阅全部材料之后，得出了如下结论。
Die folgenden Beispiele mögen diesen Satz erhärten.
下面例子将会证实这一定律。
Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.
理事会是由下列成员组成。
Innerhalb dieses Rahmens ergab sich in Bezug auf Dienstposten für das AIAD der folgende Entwicklungsverlauf.
框架内，监督厅员额经费提供过程如下。
Hierunter fallen auch folgende Beispiele.
如下例子也属于这项目下。
Sie sprach die folgenden Worte.
她说了如下话。
Meine Meinung dazu ist folgende.
下面是我对这事意见。
Außerplanmäßig verkehren noch folgende Züge.
加开下列列车。
Ich habe folgenden Fall erlebt.
我经历过下面这样一件事。
Inzwischen war folgendes geschehen.
这期间发生了下列事。
Es gibt folgende Möglichkeiten.
有以下可能性。
Ich möchte dazu folgendes sagen.
对此我想作下列说明。
Die folgenden Treffen werden vom Generalsekretär alle zwei Jahre oder auf Beschluss der Konferenz der Vertragsstaaten einberufen.
其后，秘书长应当每两年一次，或根据缔约国会议决定，召开会议。
Die Einschränkungen können unter anderem folgender Art sein
此外，各国将保证这些资料保密性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kurz darauf, im folgenden Winter, traf sein Vorgesetzter für eine Besichtigung in Pengze ein.
不久到了这年冬天，他的上级来到彭。
Probier's ruhig mal aus mit den folgenden drei Übungen.
试试下面的三个练习吧。
In den folgenden Jahren wird am Reichstag kräftig gebaut.
在随后的几年里，国会大厦经历了大规模的建设。
Um Energie zu sparen, kann jeder Einzelne in den folgenden 5 Bereichen etwas tun.
为了节省电力，每个人可以在以下5个方面尽一份力量。
In den folgenden Jahren entwickelte sie sich zu einer der einflussreichsten Musikerinnen der Welt.
几年内，她成为了全球最有影响力的音乐人之一。
Die Versicherungsgesellschaft hat uns versprochen, die Kompensation in den folgenden Wochen zu bezahlen.
保险公司向我们保证，会在近几个礼拜赔保险金。
In der Windows-Welt haben sich folgende Konventionen herausgebildet, die teilweise von anderen Systemen übernommen wurden.
在Windows系统的世界中形成了以下惯例，其中一些已被其他系统采用。
Die Tastatur unterteilt sich in folgende Teile.
键盘可以分为以下几个部分。
In den folgenden Jahren wurde sie zu einem der größten Superstars ihrer Zeit.
在随后的几年里，她成为那个时代最有名的超级明星之一。
Vergleichen Sie die folgenden Abkürzungen mit den Mitteilungen im Kasten darunter.
请您将下列缩写和框中的表达对应。
Trotzdem werden nicht einfach alle Menschen in Deutschland getestet. Und das hat folgende Gründe.
然而，并非所有德国人都能接，原因如下。
Oder stellen wir uns folgendes Experiment vor.
或者想象一下下面的实验。
Jeder, der folgende Voraussetzungen erfüllt, kann eine Green Card beim US-Konsulat in Frankfurt beantragen.
任何符合以下条件的人都可以在美国驻法兰克福领事馆申请绿卡。
Er lud sie erst für den folgenden Abend ein.Sie übernachtete in einem billigen Hotel.
他请她第二天晚上去他家，于是她在一个低档的旅馆里待了一宿。
Dazu müssen wir uns folgende Frage stellen.
对此，我们得先回答一个问题。
Am folgenden Tag klingelte er wieder von morgens bis abends vergeblich an Sabinas Tür.
翌日，他又来按萨比娜家的门铃，整整一天，可总是白费力气。
Das bedeutet, sie bestimmen, ob die folgende Nominalphrase im Akkusativ oder Dativ oder im Genitiv geschrieben wird.
也就是说，跟着它们的名词短语是四格，三格还是二格，这是由它们决定的。
Wenn es dir so gehen sollte, dann probier's doch mal mit der folgenden Übung.
如果你正在经历这种感觉，那么试试下面的练习吧。
Der Literatur-Nobelpreisträger T.S. Eliot stellte einmal die folgenden beiden, wie mir scheint, sehr wichtigen Fragen.
诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特曾经问过以下两个问题，在我看来，这两个问题非常重要。
Mit den folgenden Tipps gelingt es auch im Home-Office, von morgens bis abends produktiv zu sein.
以下的建议能让您即使在家办公，也能从早到晚保持高效。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选方法。
的生命之轻》 的生命之轻》 
柏林见了面。
用
框架内，监督厅
。
保险金。
，原因
