Wann fragst du was Tränen in meinen Augen bedeuten? Ich werds dir bald erzähln!

别再问，别再问，这样的我为什么哭着，眼泪替我诉说。

Können Sie Ihre Eltern anrufen und fragen?

您可以给您的父母打电话问一问吗？

" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.

“除了草莓，还有什么能和巧力搭配？”你们想一想。

Dann fragtest Du mich, ob wir gemeinsam speisen wollten.

然后你问我，是否愿意和你一起去吃晚饭。

Aber fragen Sie besser nochmal jemanden, okay?

路人（男）：但是您最好再问下别人，好吗？

So manche berufliche Fähigkeit, die früher gefragt war, zählte plötzlich wenig oder gar nicht mehr.

比如一些前受需要的职业技能，突然变得不重要，甚至根本不被需要了。

Auf dem Wochenmarkt frag ich direkt beim Händler nach.

在每周的集市上，我直接询问了一个商贩。

Was machen Sie in Deutschland, wenn ich fragen darf?

我可以问问您吗，您在德国干些什么？

In Person. Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?

正是。那我能问一下您是？

Ich bin " über" fragt, die Frage geht also über mein Wissen hinaus.

我被问“倒”了，这个问题超出了我的知识范围。

Und ich frage meine Freunde und Bekannten.

我会问问我朋友和熟人。

Denn die Kelten verhütten Eisenerz für Waffen und Werkzeuge, die in ganz Europa gefragt sind.

因为凯特人可以对铁质武器和工具进行冶金，这些在整个欧洲都有所需求。

Ich frage mich, ob das Phänomen der Langeweile eine evolutionäre Bedeutung hat.

我问自己，是否无聊这一现象具有进化性意义。

Alle kühlbienen kriegen Extra-Honig. Komm, du Faulpelz! Ich will zu Frau Kassandra was fragen.

所有制冷的蜂都能得到额外的花蜜。来，小懒虫，我有事找卡珊德拉老师。

Ich würd so gern mit dir hängen, aber traue mich nicht zu fragen.

我是多么想和你在一起，但从不敢问你。

Die sich fragen, wie wir die Zuwanderung in unser Land ordnen und steuern können.

他们想知道，如何组织和控制进入我们国家的移民。

Ignoriert es einfach, ohne man fragt sich, was sollen diese amerikanischen Bräuche überhaupt.

忽视它是简单地，只要没有人问，这个美国节日需要做些什么。

Friedrich Merz wird gefragt, ob er als Stellvertreter oder Präsidiumsmitglied kandidieren wolle.

弗雷德里希•茨被问道，他会不会竞选副主席或者主席团成员。

Und wir werden sie übersehen, wenn du mich ständig fragen musst!

如果你一直问下去，我们看不见她了！

Darf ich bitte fragen, wie lange Sie bei uns wohnen werden?

我能问问您会在我们这儿住多长时吗？