Die Wirtin begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.
房东太太地微笑着欢迎我们。
Das Gemälde ist in freundlichen Farben gehalten.
这幅画的颜色悦目。
Ich schenke dir das Bild als freundliche Erinnerung.
我送这张照片给你作的纪念。
Die Verkäuferin ist sehr beschäftigt,aber dabei immer freundlich.
这们女售货员忙，但总是和气。
Er bedankte sich herzlich bei ihm für die freundliche Einladung.
他对他的邀请表示衷心感谢。
Die Menschen in meiner Heimatstadt sind sehr freundlich.
故乡的人们都。
Auf jede Reklamation reagiert die Frau an der Rezeption immer freundlich lächelnd.
面对指责，这位女士在柜台总是笑脸相迎。
Wir danken Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen.
(牍)我们感谢您的协助。
Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!
他本来就态度不，绪不佳时更厉害！
Gib dir ein bisschen Mühe, freundlicher zu sein.
你要稍微表现的一点。
Auf ihr freundliches Anerbleten werde ich gern zurückkommen.
您的的建议我将乐意考虑。
Er ist froh um jedes freundliche Wort.
他对每一句的话都感激。
Das kleine Mädchen hat von ihrer freundlichen Großmutter geträumt.
小女孩梦见了她慈祥的奶奶。
Ein freundliches Klima herrschte bei den Verhandlungen.
谈判时气氛。
Er verabschiedete ihn mit ein paar freundlichen Worten.
他讲了几句的话送走了他。
Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.
的鼓励给了她新的力量。
Er hat sich mir gegenüber sehr freundlich gezeigt.
他对我非常。
Er ist sehr freundlich, wohingegen seine Frau sich sehr abweisend verhält.
他亲切，而他的妻子态度却相当冷淡。
Der kleine, dicke Mann sah nicht sehr freundlich aus.
矮胖子看起来不太。
Elisabeth begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.
伊丽莎白以的微笑迎接我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber Dein Auge lächelte freundlich und unwissend.
可是你的眼睛微笑着，亲切然而一无所知。
Fehlt manchmal dieset freundliche Dankeschön – Bitteschön – Hallo.
有时会缺少这种友好的感谢及寒暄。
" Guten Morgen, Herr Samsa" , rief der Prokurist freundlich dazwischen.
“早上好，萨姆沙先，”与此同时，秘书主任和蔼地招呼道。
Du musst freundlich sein, wenn du möchtest, dass auch andere zu dir freundlich sind.
如果你想让别对你友善，就必须友善待。
Oh ja, aber die Wiese hier ist so freundlich!
是的，但是这片草地挺有友好的！
Er muss ohne uns gegangen sein. - Wie unfreundlich.
他肯先走了，太不够朋友了。
Russland ist ein freundlich gesinntes europäisches Land.
俄罗斯是一个友好的欧洲国家。
Und die Kunden sind fast alle sehr freundlich und geben auch Trinkgeld.
顾客们也几乎都非常友好，还会给小费。
Nur gestern war eine Frau am Anfang sehr unfreundlich.
只有昨天有一名子开始很不礼貌。
Genauer ob dein Tonfall freundlich und deine Körpersprache offen ist.
确切地说，你的音调是不是友善的，你的肢体语言是不是开放的。
Wir versuchen vielleicht geduldiger zu werden, optimistischer zu denken oder freundlicher mit uns selbst umzugehen.
我们也许会试图变有耐心、乐观地看待事情，或是包容自己。
Ich finde, dass die Deutschen sehr freundlich sind.
我发现所有德国都很友善。
Damit ist gemeint, wie kooperativ wir sind, wie hilfsbereit wir sind, wie freundlich wir sind.
包括合作、助、友好。
Dadurch, dass alle so freundlich sind, kann man gar nicht mehr unfreundlich sein.
因为所有都很友好，所以你自己也不会不友好了。
Goethes Mutter dagegen ist freundlich und humorvoll.
歌德的母亲则是温柔幽默。
Im Süden und Südosten bis zum Abend überwiegend freundlich.
南部和东南部直到傍晚大部分时间都很友好。
SMS an Freunde sollen witzig und freundlich sein.
朋友之间的短信应该风趣友好。
Vielen Dank, das ist sehr freundlich von Ihnen.
多谢，您真好。
Es macht die Frage weicher, freundlicher, lockerer und weniger fordernd.
它使问题变柔和、友好、轻松，且不那么强求。
Man kommt in die Kirche, und das ist hier alles hell, freundlich, in Pastellfarben.
教堂里明亮、平和，色彩柔和。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地微笑着欢迎我们。
多
绪不佳时更厉害！
的来信》
，”与此同时，秘书主任
对你友善，就必须友善待
先走了，太不够朋友了。
子开始很
有耐心、
