Dieser Vorhang ist schwarz, dadurch fällt kein Licht.
这块窗帘是黑，光线透不过。
Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache fällt nicht darunter.
了解规章条例，这件事并不属于(这些规章条例)规定范围。
Laß ihn nicht auf die Mauer hinauf, er fällt sicher herunter.
不要让爬上墙，一定会摔下来。
Eine große Last fällt von ihm ab.
如释重负。
Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.
这名字一时想不起来。
Sein Tun und Treiben gefällt mir nicht.
（雅）不喜欢所作所为。
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
苹果总落在离树干不远地方。
Das fällt mir nicht im Traum ein!
(口)绝对不会这样干！
Unsere gemeinsame Zeit fällt mir oft ein.
经想起们在一起时光。
Dieser Fall fällt nicht in meinen Kompetenzbereich.
这件事不属职权范围。
Der neue Animationsfilm gefällt meinem Kind sehr.
孩子满意这动画片。
Dieses Wort fällt der Schere zum Opfer.
这个单词被删除了。
Seine Vertraulichkeit fällt mir auf die Nerven.
(所表示)亲近使心烦。
Der Lärm fällt mir auf die Nerven.
喧哗声使心里烦躁。
Der Dichter gefällt mir am besten von allen.
在所有诗人中最喜欢这一个。
Nachseiner Krankheit fällt ihm das Sprechen noch schwer.
病后说话还感到吃力.
Kein Baum fällt auf den ersten Hieb.
(谚)一斧子砍不倒一棵树。
Der Nationalfeiertag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
今年国庆节刚好碰上—个星期日。
Ihr Geburtstag fällt dieses Jahr mit Mondfest zusammen.
她生日今年正好在中秋节那天。
Für die Kinder fällt immer eine Kleinigkeit ab.
孩子们总是能够分到一样小玩意儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Einen Ton, der erst fällt und dann steigt.
一个先降后升音调。
Wir tun nur, was uns gefällt!
我只做自己喜欢事！
Keine Sorge, uns fällt schon was ein! Stimmt's, Willi?
别担心，我有法，是吧，威利?
Wenn er von 16,4 auf 16,2 fällt, herrscht Panik.
要是成绩从16.4分掉到了16.2分，则会引起家长恐慌。
Und ich habe gedacht, dem Autor fällt etwas Besseres ein.
我以为作者可以想出一些更好。
Es geht quasi los und dann fällt es relativ schnell runter.
像这样开始，然后快速下降。
Deine Überraschung gefällt mir überhaupt nicht. Nicht so laut. Mir gefällt die Überraschung.
我一点也喜欢这个惊喜！别这么吵嘛，我可是很喜欢呢。
Max, wie gefällt dir das Kleid?
马克思，你觉得这条裙子好看吗？
Wir hoffen schon, dass es gefällt.
希望客户会喜欢它。
Anscheinend gibt es keine typisch deutsche Wohnung. Jeder wohnt so, wie es ihm gefällt.
看来并没有典德国式住所。人住他喜欢房子。
Und das komplexe Gleichgewicht der Natur fällt wie ein Kartenhaus in sich zusammen.
自然界复杂平衡就会像纸牌屋一样坍塌。
Man kann darauf wetten, ob der Bitcoin fällt, ob der Bitcoin steigt usw.
人可以赌比特币是涨是跌，之类。
Die Temperaturen liegen stellenweise gerade noch über dem Gefrierpunkt und es fällt vergleichsweise viel Niederschlag.
有些地方温度刚刚超过冰点，而且降水量非常大。
Sie müssen Tag für Tag Entscheidungen fällen, die tief in Grundrechte von Menschen eingreifen.
你必须每天都做出会深深地干涉人基本权利决定。
Auch wieder etwas, was mir gefällt, weil man draußen unterwegs ist.
这也是吸引我地方，因为可以在户外运动。
" Was fällt dir ein? " schrie er.
“你这么觉得？”他大叫。
Und wie gefällt es dir sonst in der Schweiz?
你还喜欢瑞士什么呢？
So fällt der Ball nicht gleich auseinander.
这样一来，球就会马上散开。
Mir gefällt die Arbeit hier wirklich gut.
我很喜欢这里工作。
Da fällt mir direkt das Teeetikett ab.
茶叶标签直接掉了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，光线透不过。
了解规章条例，这件事并不属于(这些规章条例
爬上墙，
只做自己喜欢
法，是吧，威利?
同
喜欢这个惊喜！别这么吵嘛，我可是很喜欢呢。
