Ehrlich gesagt, ohne Internet geht im Unterricht gar nichts mehr.

老实说，没有互联网课程就无法开展下去。

Ich will eigentlich gar keine Rede halten.

Philipp：我真不想发表演讲。

Ich fühle mich gar nicht gut heute.

我觉得今天不太舒服。

So manche berufliche Fähigkeit, die früher gefragt war, zählte plötzlich wenig oder gar nicht mehr.

比如一些之前很受需要职业技能，突然之间就变得不重要，甚至根本不被需要了。

Ihre Schönheit man noch gar nicht entwickelt.

她美丽还没有展现来。

Herr Knaus ist aber gar nicht begeistert.

克纳斯先生却完全不热心。

Gabi das gibt es doch gar nicht.

加碧，真是不敢相信。

Nach Ihrem Vorschlag werden wir aber gar nichts verdienen.

B ：依照您建议，我们根本不能挣钱。

Eventuell werden wir auch gar nicht dümmer.

也许我们并没有越变越笨。

Kann ich mit euch kuscheln? Kommt gar nicht in Frage!

我可以抱抱你吗？没问题！

Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaft?

他们更愿意住在家里，生宿舍还是合租？

Ich kenne mich nicht aus, das bedeutet, ich weiß gar nicht, wo ist was.

我不熟悉，意思就是我不知道哪是哪儿。

Ihre Rückkehr war ganz und gar endgültig.

可特蕾莎已是无法挽回事实了。

Dabei war die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs gar nicht so schlimm.

这个词本来含义并没有那么糟糕。

Viele Frauen wissen zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht, dass sie schwanger sind.

许多女性在这一时间点甚至不知道自己已经怀孕了。

Schätzungsweise 13.000 Menschen hier wissen gar nicht, dass sie sich mit HIV angesteckt haben.

因为，估计有13000人他们自己甚至都不知道已经感染上了艾滋病毒。

Vielleicht hätte der deutsche Wald so manchen Klimawandel gar nicht überlebt.

德国森林，可能并没能熬过某些气候变迁。

Vor allem müssen wir darauf hinwirken, dass es gar nicht erst zu solchen Übergriffen kommt.

最主要是，我们要致力于把这些攻击行为扼杀在摇篮里。

Das Sprichwort kenne ich noch gar nicht.

哦，这话说得还挺押韵嘛。

Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.

他根本不明白，他应该把这件事留给我。