Der Hund hat den Mann gebissen.

狗咬了那个男。

Früher in der Wildnis hat uns die Angst davor bewahrt, von giftigen Spinnen möglicherweise gebissen zu werden.

在荒野代，被毒蜘蛛咬恐惧保护了我们。

Wenn Sie gebissen oder gekratzt werden waschen Sie die Wunde gründlich mit Wasser und Seife und desinfizieren Sie sie.

当您被咬或抓，水和肥皂彻底清洗口并消毒。

Aber die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai gebissen zu werden, ist wirklich mega klein.

但是被鲨鱼咬概率真非常非常小。

Da muss man als Hundefriseur aufpassen, dass man nicht gebissen wird.

作为狗美容师，必须注意不要被咬。

Du kannst also noch geimpft werden, nachdem du von einem Tier gebissen wurdest.

所以你在被动物咬后仍然可以接种疫苗。

Wenn man von dieser Spinne gebissen wird, kann man sterben.

如果你被这只蜘蛛咬了， 你就会。

Abhängig von verschiedenen Dingen, etwa ob du ins Gesicht oder den Fuß gebissen wurdest.

取决于不同事情，例如你是被咬在脸上还是脚上。

Dann hat es mich ins Bein gebissen, bis ich blutete.

接着咬我腿，直到我流血了。

Oder hat die für immer gebissen und das ist jetzt deine Cover-Up-Story?

还是它永远咬人，这就是你现在掩盖故事？

Und vielleicht hat der mich dann gebissen, weil dem nervt das.

也许他咬了我，因为这让他很烦。

In der Hochzeitsnacht wurde Rebecas Fuß von einem Skorpion gebissen, der in ihren Pantoffel geschlüpft war.

新婚之夜，丽贝卡脚被一只滑进她拖蝎子咬。

Auf seinen Befehl entrissen vier Soldaten eine Frau, die von einem tollwütigen Hund gebissen worden war, ihren Angehörigen und erschlugen sie auf offener Straße mit Gewehrkolbenhieben.

在他命令下，四名士兵从她亲戚那抢走了一名被疯狗咬妇女，并在街上步枪枪托击杀了她。

Der Hund hat ein Loch in die Hose des Briefträgers gebissen.

狗在邮递员裤子上咬了一个洞。

Das hört sich zwar an wie der Anfang der Zombieapokalypse, zum Glück ist aber kein Fall bekannt, in dem ein Mensch einen anderen gebissen und die Tollwut so verbreitet hätte.

虽然这听起来像是僵尸末日开始，但幸运是，还没有人像这样咬人并传播狂犬病已知案例。

Plötzlich empfand er schmerzlich die gleiche Empörung, die er in seiner Jugend empfunden hatte angesichts des Leichnams jener Frau, die mit Stockschlägen getötet worden war, weil ein tollwütiger Hund sie gebissen hatte.

突然间，他对那个因为疯狗咬而被棍子咬女人尸体感到同样愤慨。

Man wußte nicht, wie viele Tiere der Hund gebissen oder mit seinem grünen Geifer angesteckt hatte, so daß Doktor Urbino befahl, die Überlebenden zu töten und die Kadaver auf einem abgelegenen Feld einzuäschern.

不知道这只狗咬了多少动物或感染了多少动物绿色口水，因此 Urbino 医生下令杀幸存者，并将尸体在偏远田野中火化。

Und dann irgendwelche anderen ekligen Sachen wie scharfen Senf oder Zwiebeln rein gemacht und wenn die leute dann genüsslich in ihr frühstücksei gebissen haben, haben eine ziemlich blöde Überraschung gehabt.

然后会把辣芥末或洋葱之类任何其他令人讨厌东西放进鸡蛋。当人们开心吃着，他们当早餐鸡蛋，就会发现非常可怕惊喜。

Und ich habe gestern wirklich auf alles gebissen, was mir unauffällig zur Verfügung stand, um nicht da doof rumkichern zu müssen, weil der Moment es halt auch gar nicht anbietet eigentlich, dass man da irgendwie heiter dumm rumgrinst.

昨天我真咬掉了所有我不显眼东西，这样我就不必傻傻地傻笑，因为当下实际上根本没有提供你以欢快、愚蠢方式咧嘴笑。

Wir haben ein Surfbrett gesehen. Das hat ein Hai kaputt gebissen.