Es ist ziemlich gefährlich, von dieser Klippe herunterzuspringen.
从这个悬崖上跳下来是相当危险。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
在世些地方，一次又一次地发生地震。
Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gefährlich zugespitzt.
最近几个星期政治形势达到了危急关头。
Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen.
他对危险情况有特别辨别力。
Auto und Fahrrad sind wirklich gefährlicher als die Straßenbahn.
汽车和自行车比电车要危险多。
Bei dieser gefährlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gewährt.
为这项危险工作付给了工人一笔高附加工资。
Die Verwechslungsgefahr mit Maiglöckchen ist außerhalb der Blütezeit sehr gefährlich.
除了花期混淆铃兰是危险。
Gegen sie wird jetzt wegen Verdachts der gefährlichen Körperverletzung und Beleidigung ermittelt.
有关方面现因其涉嫌危险性人身伤害和侮辱而对其展开调查。
Die Behandlung von den gefährlichen Abfälle braucht die technischen Kenntnisse.
危险废物处理需要技术知识。
Die Gewalt des Wassers kann für den Menschen gefährlich werden.
水力量可能对人类危险。
Diese Krankheit ist nicht ansteckend, aber sehr gefährlich.
这种染，但是危险。
Es ist gefährlich, wenn Sie ohne Rücksicht fahren.
没有后视镜开车危险。
Der Fliegenpilz enthält ein Gift, das für den Menschen sehr gefährlich ist.
蛤蟆菌含有一种对人十分危险毒素。
Er überholte das vor ihm fahrende Auto mit einem gefährlichen Manöver.
他冒险绕行，超越在他前面行驶汽车。
Das Boot geriet in einen gefährlichen Strudel.
小船陷入一个危险漩涡。
Wegen seiner angegriffenen Gesundheit verbot sich ein weiterer Verbleib in diesem gefährlichen Klima.
鉴于他虚弱健康状况，他能在这种恶劣气候环境里继续呆下去。
Bei dieser gefährlichen Arbeit ist große Vorsicht nötig.
做这个危险工作必须十分谨慎。
Die spezielle Aufgaben der Bereitschaftspolizei sind oft sehr gefährlich.
特警执行特殊任务常常是危险。
Warum ist die Asche für Flugzeuge gefährlich?
为什么灰尘对飞机危险？
Ein Bad in diesem Fluss ist gefährlich.
在这条河里游泳是危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Umgangssprache benutzt dieses Bild für Menschen, die trotz gefährlicher Umstände unbekümmert leben, ausgelassen feiern.
这句俗语于描述那些险环境中无视险自由自生活的人。
Denn erstens war das Reisen in der kutschen Zeit sehr langwierig aber auch gefährlich.
因为第一，马车的时代，旅行但很无聊，也很险。
Aber er war jetzt nicht gefährlich, oder?
但他现险，是吗？
Und viel zu hoch ist es auch. Zu gefährlich.
还那么高，好险的。
In England ist man viel verwegen, auch viel gefährlicher Gerichten.
英国人们更大胆、进行的活动也更险。
Einige Mücken können gefährliche Krankheiten übertragen, wie zum Beispiel die Tigermücke.
有些蚊可以传播险的疾病，例如虎蚊。
Diesen Spruch sag nie und nimmer! - Was? Warum denn? Er ist sehr, sehr gefährlich!
永远要念这句咒语。什么，为什么 它非常非常险！
Es wird mit den Bauern vor Ort gearbeitet, dass nicht die gefährlichen Pestizide eingesetzt werden.
他们与当地农民合作，险的农药。
Während amerikanische Bisons und afrikanische Büffel unberechenbare sehr gefährliche Tiere sind.
与之相对，美洲野牛和非洲水牛是可估量的极度险的动物。
Und besonders gefährlich für Schwangere und Kleinkinder.
尤其是对孕妇和幼儿十分险。
Eins vorweg, Koffein ist keine gefährliche Teufelsdroge.
首先，咖啡因是险的魔鬼药物。
Sie sollen einen Truck mit gefährlicher Ware abfangen.
他们要拦截一辆运载险品的卡车。
B -Aber der Beruf kann manchmal gefährlich sein.
但是这个职业有时候很险。
Seine Situation war gefährlich, denn es war Winter und eiskalt.
他的情况是险的，因为这是冬天，到处都是冰冷的。
Wem zulieb hab ich die gefährliche Bahn zum Herzen des Fürsten betreten?
—为了谁我踏上了成为公爵心腹的险之路？
Der Saft des Schlafmohns ist das effektivste Schmerzmittel der Natur und ein gefährliches Suchtmittel.
罂粟汁是自然界最有效的止痛药，也是一种险的成瘾物质。
Aber wenn aus dem Sonnenwind ein Sonnensturm wird, kann das gefährliche Folgen haben.
但如果太阳风变成太阳风暴，可能会产生险的后果。
Weil man sagt, das sind gefährliche Chemikalien enthalten.
因为据说它们含有险的化学物质。
Wir fragen nach, wie gefährlich die chinesische Immobilienkrise für die Weltwirtschaft ist.
我们询问中国房地产机对全球经济有多险。
Seien Sie vorsichtig, Ihre Mission ist riskant. RATAVA ist gefährlich.
总之您请小心，您的任务风险很大。RATAVA组织很险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
些地方，一次又一次地发生地震。
辨别力。
多
染，但是
于描述那些
险
可以传播
