So manche berufliche Fähigkeit, die früher gefragt war, zählte plötzlich wenig oder gar nicht mehr.

比如一些前很受需要的职业技能，突然变得不重要，甚至根本不被需要了。

Ich habe Dieter schon gefragt, aber der weiß es auch nicht.

我过迪特了，但他也不知道。

Denn die Kelten verhütten Eisenerz für Waffen und Werkzeuge, die in ganz Europa gefragt sind.

因为凯尔特人可对铁质武器和工具进行冶金，这些在整个欧洲都有所需求。

Sie hat mich sogar gefragt, ob sie auf der Klatschmohnwiese leben kann.

她甚至过我，能不能在虞美人草地上生活。

Friedrich Merz wird gefragt, ob er als Stellvertreter oder Präsidiumsmitglied kandidieren wolle.

弗雷德里希•默茨被道，他会不会竞选副主席或者主席团成员。

Ich hab mich schon gefragt, warum ich nicht schlafen konnte.

我说我怎么睡不好呢。

In dieser Krise war ihre Verhandlungskunst ganz besonders gefragt.

在这次危机中，特别需要您的谈判技巧。

Wenn es um die Qualität der Bälle geht, ist immer noch Handarbeit gefragt.

要讲究球的质量，还是需要人工。

Andere Leute lieben es in der Regel, nach ihrer Meinung gefragt zu werden.

一般来说，其他人喜欢，被询自己的意见。

Dann wurde er gefragt, ob er diese Probleme in Stichpunkten festhalten könnte.

紧接着他会被到，他是否可词的方式记录下他说的这些题。

Habt ihr euch schon mal gefragt, was google eigentlich für ein komisches Wort ist?

你们曾经自过，谷歌为什么要叫这个奇怪的名字？

So lauten die Aussagen meiner Zuschauer, gefragt danach, wovor sie am meisten Angst haben.

在被及最害怕的事物时，观众们给出了这些回答。

Und das bin ich plötzlich gefragt worden, ob ich nicht in den Aufsichtsrat wechseln will.

现在突然被到，是不是该休息了。

Ich werde immer mal wieder gefragt woran man einen falschen Freund erkennt.

我时常被到，如何识别虚伪的朋友。

Wir sind der festen Überzeugung, dass Lastwagen immer gefragt sein werden.

B ：我们坚信，货车一直都会很热销。

Wie genau die aussieht, habe ich Gustav gefragt.

我过古斯塔夫，它到底是什么样子的。

Man sollte meinen, sie soll wenigstens warten, bis sie gefragt wird.

不过她至少要等到别人跟她求婚了再说呀。

Die Gäste bekommen ungefragt Nachschub, sobald ihr Glas leer ist.

顾客的杯子一旦空了，服务员会自动给他们续杯。

Nervt es, dass nur Habeck gefragt wird, ob er Kanzler werden könnte?

只有哈贝克被及能否成为总理，这让您感到厌烦吗？

Spricht Gott deutsch, hat man mich gefragt.

上帝说德语吗？